1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:00:36,586 --> 00:00:38,713
Ja det kan jeg, det var min holdning.

4
00:00:38,714 --> 00:00:40,782
Hvis du fortalte mig, at jeg ikke kunne gøre noget

5
00:00:40,783 --> 00:00:43,200
Jeg kunne vise dig, at jeg kan gøre det.

6
00:00:44,368 --> 00:00:46,290
Mange mennesker er som lemminger.

7
00:00:46,291 --> 00:00:48,824
Jeg mener som om de blindt følger efter.

8
00:00:48,825 --> 00:00:52,544
Og nogle gange kommer man ud af flokken.

9
00:00:52,545 --> 00:00:56,378
Og det er altid skræmmende
til de andre lemminger.

10
00:00:58,026 --> 00:01:01,532
For det kan bevise det
måske tog de fejl.

11
00:01:01,533 --> 00:01:05,007
Gudskelov for dem
der går ud og du ved,

12
00:01:05,008 --> 00:01:06,758
bryde væk nogle gange.

13
00:01:08,816 --> 00:01:10,798
De havde drømme.

14
00:01:10,799 --> 00:01:13,141
De havde modet.

15
00:01:13,142 --> 00:01:14,621
De ville have det.

16
00:01:14,622 --> 00:01:17,289
Det var en stærk gruppe damer.

17
00:01:21,509 --> 00:01:23,637
De banede vejen for fremtiden.

18
00:01:23,638 --> 00:01:27,555
At have det sjovt med
alle vores golfvenner.

19
00:01:30,801 --> 00:01:33,037
De var pionerer indenfor
virkelig kvindesport,

20
00:01:33,038 --> 00:01:34,205
ikke kun golf.

21
00:01:35,530 --> 00:01:39,697
Virkelig var forløberen
af al kvindesport.

22
00:01:42,150 --> 00:01:44,327
Gjorde det
føles det som et offer nogensinde?

23
00:01:44,328 --> 00:01:46,276
Nej, du tror aldrig, det er et offer.

24
00:01:46,277 --> 00:01:48,419
Det er noget, du vil gøre.

25
00:01:48,420 --> 00:01:49,253
Aldrig.

26
00:01:50,609 --> 00:01:51,776
Godt spørgsmål.

27
00:01:55,703 --> 00:01:57,698
De forhindringer, de overvandt

28
00:01:57,699 --> 00:02:01,282
bare i en mandlig domineret
verden på det tidspunkt

29
00:02:03,100 --> 00:02:06,826
hvor kvinder skulle være
at være i deres huse

30
00:02:06,827 --> 00:02:09,926
madlavning og rengøring og børneopdragelse.

31
00:02:09,927 --> 00:02:12,677
De var virkelig, virkelig pionerer.

32
00:02:16,138 --> 00:02:18,446
Og vi arbejdede hårdt.

33
00:02:18,447 --> 00:02:22,614
Det havde vi ikke regnet med
ville ske er sket.

34
00:02:24,499 --> 00:02:26,804
Grundlæggerne, dig
ved, de er årsagen

35
00:02:26,805 --> 00:02:30,222
at jeg er i stand til at gøre det, jeg laver i dag.

36
00:02:31,097 --> 00:02:32,554
Fortæl mig
hvordan har du det med det,

37
00:02:32,555 --> 00:02:34,722
at du fik det til at ske?

38
00:02:36,187 --> 00:02:39,582
13 kvinder, 13 kvinder samles

39
00:02:39,583 --> 00:02:41,920
at danne en sådan organisation.

40
00:02:41,921 --> 00:02:43,214
De skulle være modige.

41
00:02:43,215 --> 00:02:45,595
De skulle være modige,
de skulle være selvsikre

42
00:02:45,596 --> 00:02:48,013
og de skulle have passion.

43
00:02:51,471 --> 00:02:53,576
Da hun ringede til mig, hvad end det var,

44
00:02:53,577 --> 00:02:55,332
du ville gøre dette.

45
00:02:55,333 --> 00:02:56,757
Jeg sagde godt I må alle skynde jer

46
00:02:56,758 --> 00:02:59,389
fordi vi kun er fire tilbage.

47
00:02:59,390 --> 00:03:00,723
Ja, ud af 13.

48
00:03:19,304 --> 00:03:21,822
♪ Lille pige, lille pige

49
00:03:21,823 --> 00:03:25,982
♪ Med alle de smukke smukke øjne

50
00:03:25,983 --> 00:03:29,326
♪ Lille pige, lille pige

51
00:03:29,327 --> 00:03:33,676
♪ Du har de smukke, smukke øjne

52
00:03:33,677 --> 00:03:35,384
♪ Med en fordybning i kinden

53
00:03:35,385 --> 00:03:37,115
♪ Og djævelen indeni

54
00:03:37,116 --> 00:03:39,917
♪ Nu er du bare mit hjerte og sjæl

55
00:03:39,918 --> 00:03:42,896
♪ Lille pige, lille pige

56
00:03:42,897 --> 00:03:46,102
♪ Jamen så gør du mig som du gør

57
00:03:46,103 --> 00:03:49,679
♪ Lille pige, lille pige

58
00:03:49,680 --> 00:03:53,939
♪ Så begejstrer du mig ligesom du gør

59
00:03:53,940 --> 00:03:55,435
♪ Er det din lille gåtur

60
00:03:55,436 --> 00:03:57,895
♪ Knirkende knirkende snak

61
00:03:57,896 --> 00:04:00,548
♪ Det fik mig til at falde for dig

62
00:04:00,549 --> 00:04:03,598
♪ Lille pige, lille pige

63
00:04:03,599 --> 00:04:07,837
♪ Vil du give slip, har du et bål

64
00:04:22,902 --> 00:04:24,402
Jeg samler ænder.

65
00:04:25,780 --> 00:04:29,363
Jeg har 200 ænder kl
hjemsted for hvert stof

66
00:04:31,001 --> 00:04:33,751
som nogensinde blev produceret i en and.

67
00:04:35,693 --> 00:04:37,349
Jeg synes, Shirley er en fantastisk pige.

68
00:04:37,350 --> 00:04:39,384
Hun har det rigtige.

69
00:04:39,385 --> 00:04:41,885
Hendes hjerte banker den rigtige vej.

70
00:04:44,204 --> 00:04:46,454
Hun siger det virkelig som
det er, ved du hvad jeg mener?

71
00:04:46,455 --> 00:04:49,538
Hun er meget åbenhjertig og meningsfuld.

72
00:04:50,924 --> 00:04:52,341
Hun er meget klog.

73
00:04:53,764 --> 00:04:55,097
Hun er uvurderlig.

74
00:04:56,699 --> 00:04:59,595
I nabolaget, børnene, drengene

75
00:04:59,596 --> 00:05:01,438
caddied og mandag kunne de spille

76
00:05:01,439 --> 00:05:03,053
på golfbanen gratis.

77
00:05:03,054 --> 00:05:04,506
Og de sagde, hvis jeg havde en golfkølle

78
00:05:04,507 --> 00:05:06,507
Jeg kunne gå og lege med dem.

79
00:05:06,508 --> 00:05:09,502
Jeg var 11 år og
Jeg fandt nogle golfbolde.

80
00:05:09,503 --> 00:05:12,136
Og jeg solgte dem tilbage til golfspillerne.

81
00:05:12,137 --> 00:05:15,014
Og stig på en gadebil og gik ned

82
00:05:15,015 --> 00:05:18,925
til byen Detroit til
finde en golfkølle for en dollar.

83
00:05:18,926 --> 00:05:21,763
Og jeg tog til Griswold
sportsbutik.

84
00:05:21,764 --> 00:05:23,914
Og de havde en stor tønde køller.

85
00:05:23,915 --> 00:05:25,242
Og der var høje, korte,

86
00:05:25,243 --> 00:05:27,139
bøjede, træ.

87
00:05:27,140 --> 00:05:28,716
Jeg kendte ikke det ene fra det andet

88
00:05:28,717 --> 00:05:32,746
og jeg fandt en, der var venlig
af kort og lidt lige.

89
00:05:32,747 --> 00:05:35,175
Så jeg tog den med hjem, viste caddierne.

90
00:05:35,176 --> 00:05:37,697
Og jeg sagde, at jeg fik min klub,
Jeg kunne gå på mandag

91
00:05:37,698 --> 00:05:39,044
og lege med dig.

92
00:05:41,653 --> 00:05:43,903
Og de grinede alle af mig.

93
00:05:47,445 --> 00:05:49,801
For det var en putter.

94
00:05:49,802 --> 00:05:51,396
Og putteren er den sidste kølle, du bruger

95
00:05:51,397 --> 00:05:53,817
at vinde eller tabe turneringen.

96
00:05:53,818 --> 00:05:56,007
Så jeg startede til sidst
og jeg prøver at få

97
00:05:56,008 --> 00:05:57,425
til begyndelsen.

98
00:06:11,820 --> 00:06:13,251
Jeg er bare et almindeligt menneske

99
00:06:13,252 --> 00:06:15,752
der har levet et almindeligt liv.

100
00:06:17,994 --> 00:06:19,234
Tænker du over det?

101
00:06:19,235 --> 00:06:21,301
Nej, jeg tænker aldrig over det.

102
00:06:21,302 --> 00:06:22,134
Her er billedet.

103
00:06:22,135 --> 00:06:24,932
Du skal have dette billede.

104
00:06:24,933 --> 00:06:29,016
Se på den, kan du
får du det i din historie?

105
00:06:31,340 --> 00:06:33,264
Marilynn er så sød

106
00:06:33,265 --> 00:06:35,594
at gennem vores år på turné,

107
00:06:35,595 --> 00:06:36,881
Jeg plejede at tro, hun var falsk.

108
00:06:36,882 --> 00:06:38,538
Ingen kunne være så sød.

109
00:06:38,539 --> 00:06:43,220
Men jeg fandt ud af det siden da
hun er virkelig sådan.

110
00:06:43,221 --> 00:06:44,908
Hun ville spørge ham, der pumpede gas

111
00:06:44,909 --> 00:06:47,728
hvad han hed, hvor han boede,

112
00:06:47,729 --> 00:06:49,159
hvor mange mennesker han havde.

113
00:06:49,160 --> 00:06:51,864
Og han havde et dårligt beat
gamle par sko

114
00:06:51,865 --> 00:06:53,845
og hun ville give ham 20 dollars.

115
00:06:53,846 --> 00:06:56,678
Du ser sjældent nogen
der virkelig tænker

116
00:06:56,679 --> 00:06:58,489
der er en julemand.

117
00:06:58,490 --> 00:07:02,955
For det var det
var, åh shicklegruber.

118
00:07:02,956 --> 00:07:05,240
Nå, da jeg var 10,
11 og 12 år,

119
00:07:05,241 --> 00:07:07,287
Jeg var kanden, den
træner og leder

120
00:07:07,288 --> 00:07:09,167
af en drengs baseball
hold i Wichita, Kansas.

121
00:07:09,168 --> 00:07:11,729
Og jeg kom hjem fra pitching en dag

122
00:07:11,730 --> 00:07:13,037
da jeg var 12.

123
00:07:13,038 --> 00:07:15,623
Og min mor sagde:
hvordan havde du det i dag, skat?

124
00:07:15,624 --> 00:07:17,617
Og jeg tog min vante og jeg
kastede den mod væggen

125
00:07:17,618 --> 00:07:21,403
og jeg sagde, åh en fire bogstaver
ord der begynder med S.

126
00:07:21,404 --> 00:07:22,938
Nå, hun marcherede mig ind på toilettet

127
00:07:22,939 --> 00:07:25,321
og vaskede min mund
ud med Lifebuoy sæbe.

128
00:07:25,322 --> 00:07:28,311
Og da min far kom hjem,
hun fortalte ham, hvad jeg havde sagt.

129
00:07:28,312 --> 00:07:30,117
Og han sagde, vi må hellere
tage dig ud til Wichita

130
00:07:30,118 --> 00:07:31,895
Country Club i Wichita, Kansas

131
00:07:31,896 --> 00:07:34,376
og lære hende en mere dameagtig sport.

132
00:07:34,377 --> 00:07:38,294
Så et dårligt ord faktisk
fik mig til at gå til golf.

133
00:07:43,149 --> 00:07:46,539
Du slår mig ikke, medmindre du slår mig.

134
00:07:46,540 --> 00:07:48,558
Det er bare sådan, jeg var, som jeg var

135
00:07:48,559 --> 00:07:49,976
og sådan som jeg er.

136
00:07:51,180 --> 00:07:54,513
Sådan er jeg stadig i dag selv i min alder.

137
00:08:00,276 --> 00:08:02,444
Hun var en konkurrent.

138
00:08:02,445 --> 00:08:05,428
En meget venlig person, hvis du kendte hende.

139
00:08:05,429 --> 00:08:09,596
Ærlig, oprigtig,
har alle de rigtige værdier.

140
00:08:11,222 --> 00:08:13,639
Hun havde en hund, der hed Dammit.

141
00:08:16,199 --> 00:08:20,032
Men hun blev indenfor
sig selv, Louise, ja.

142
00:08:22,343 --> 00:08:26,176
Nå det første sæt
køller jeg har fået, nogensinde har haft,

143
00:08:27,164 --> 00:08:29,753
var træskafter, som far havde,

144
00:08:29,754 --> 00:08:33,997
fra en butik, gamle klubber at
sad fast i en tønde.

145
00:08:33,998 --> 00:08:35,695
Han savede dem af, så de passede til mig

146
00:08:35,696 --> 00:08:38,613
og han brugte cykeltape til greb.

147
00:08:39,884 --> 00:08:42,785
Nu kan jeg huske, at han så mig pakke en kølle

148
00:08:42,786 --> 00:08:44,533
omkring fyrretræet en gang.

149
00:08:44,534 --> 00:08:46,621
Og han sagde søster, hvornår
du lærer at være en dame

150
00:08:46,622 --> 00:08:48,770
på golfbanen, dig
kan få dine klubber tilbage

151
00:08:48,771 --> 00:08:50,771
når du kommer undskyld.

152
00:08:51,610 --> 00:08:53,318
Cirka en uge senere gik jeg og,

153
00:08:53,319 --> 00:08:55,105
undskyld far, det vil jeg ikke gøre igen.

154
00:08:55,106 --> 00:08:56,439
Og det gjorde jeg aldrig.

155
00:09:07,442 --> 00:09:08,806
Det er de
vil stille dig spørgsmål

156
00:09:08,807 --> 00:09:10,252
men prøv lige at se på mig.

157
00:09:10,253 --> 00:09:11,085
Okay.

158
00:09:11,086 --> 00:09:11,959
- Når du svarer.
- Okay.

159
00:09:11,960 --> 00:09:12,998
Vi vil gerne have dig til at se rigtigt ud.

160
00:09:12,999 --> 00:09:14,483
Jeg vil lade som om du er en bugtaler.

161
00:09:16,407 --> 00:09:17,561
Når de stiller spørgsmålet

162
00:09:17,562 --> 00:09:18,394
Jeg åbner lige min mund.

163
00:09:18,395 --> 00:09:19,228
Okay.

164
00:09:20,888 --> 00:09:22,035
Hun er et godt barn.

165
00:09:22,036 --> 00:09:25,703
Jeg kan altid godt lide Marlene
har og vil altid.

166
00:09:31,612 --> 00:09:34,152
Hun var en god putter.

167
00:09:34,153 --> 00:09:35,950
God konkurrent.

168
00:09:35,951 --> 00:09:38,253
Hun og hendes søster, dig
ved, var helt stjernerne

169
00:09:38,254 --> 00:09:39,921
på LPGA-kredsløbet.

170
00:09:43,300 --> 00:09:46,515
Min far, han ville have to unge drenge

171
00:09:46,516 --> 00:09:48,858
fordi han så golfens fremtid.

172
00:09:48,859 --> 00:09:50,749
Og han fik to små tøse piger.

173
00:09:50,750 --> 00:09:53,333
Han ville lære os færdighederne

174
00:09:54,391 --> 00:09:56,252
som kunne tjene os nogle penge

175
00:09:56,253 --> 00:09:59,027
og få os ud af Eureka
ud af tagrenden.

176
00:09:59,028 --> 00:10:00,583
Han startede mig som tre et halvt,

177
00:10:00,584 --> 00:10:02,834
lægge en golfkølle i min hånd.

178
00:10:04,199 --> 00:10:05,449
Har du set dette?

179
00:10:05,450 --> 00:10:06,403
Hvad er det?

180
00:10:06,404 --> 00:10:07,938
Har du set dette?

181
00:10:07,939 --> 00:10:10,790
Dette er min, dette er mig, dette er min søster,

182
00:10:10,791 --> 00:10:12,921
min far og min mor.

183
00:10:12,922 --> 00:10:15,614
Livet ved, og de ville gerne

184
00:10:15,615 --> 00:10:17,563
fordi vi var, du ved,

185
00:10:17,564 --> 00:10:19,133
på det tidspunkt havde jeg alle rekorderne

186
00:10:19,134 --> 00:10:22,179
for den yngste nogensinde
gøre et eller andet.

187
00:10:22,180 --> 00:10:23,780
De sætter
en dukke i dette outfit.

188
00:10:23,781 --> 00:10:25,384
Jeg tror, de ville påpege

189
00:10:25,385 --> 00:10:27,226
at jeg klokken 13 skulle lege med dukker

190
00:10:27,227 --> 00:10:30,849
i stedet for at prøve at starte en golfkarriere.

191
00:10:30,850 --> 00:10:32,685
Jeg har aldrig leget med dukker.

192
00:10:32,686 --> 00:10:33,841
Jeg havde for travlt.

193
00:10:33,842 --> 00:10:37,198
Det var den måde, de satte det op.

194
00:10:37,199 --> 00:10:38,814
Jeg var den yngste spiller.

195
00:10:38,815 --> 00:10:40,929
Min søster var nok den næstyngste.

196
00:10:40,930 --> 00:10:43,701
Hun var seks et halvt år ældre end mig.

197
00:10:43,702 --> 00:10:45,765
Så hun ville have været 14.

198
00:10:45,766 --> 00:10:47,349
Der var aldrig nogen jalousi.

199
00:10:47,350 --> 00:10:48,536
Hun har sikkert rod i mig

200
00:10:48,537 --> 00:10:51,746
mere end hun rodfæstede sig selv.

201
00:10:51,747 --> 00:10:53,861
Jeg spillede i syd
Coat State Championship

202
00:10:53,862 --> 00:10:55,476
da jeg var syv.

203
00:10:55,477 --> 00:10:56,908
Samme år i det næste år

204
00:10:56,909 --> 00:11:00,644
Jeg spillede hos kvinderne
Western Open i Chicago.

205
00:11:00,645 --> 00:11:03,154
Jeg var noget underligt.

206
00:11:03,155 --> 00:11:04,488
Eller det var vi begge.

207
00:11:15,718 --> 00:11:17,021
Hun var et showmenneske.

208
00:11:17,022 --> 00:11:21,189
Hun vidste, hun var god, og hun
fortalte alle, at hun var god.

209
00:11:22,242 --> 00:11:24,825
Og jeg er her, og jeg vil vinde.

210
00:11:28,576 --> 00:11:32,556
Hun er en rigtig cut up, hun er en jokester.

211
00:11:32,557 --> 00:11:34,224
Hun er et godt menneske.

212
00:11:35,503 --> 00:11:37,670
Mod, styrke, vinder.

213
00:11:41,340 --> 00:11:44,197
Hun var ligeglad med hvad
hun gjorde, eller hvordan hun gjorde det.

214
00:11:44,198 --> 00:11:45,789
Hun gjorde det.

215
00:11:45,790 --> 00:11:46,957
Det var Babe.

216
00:11:48,318 --> 00:11:50,986
Babe er en Harrises Woman
fra Beaumont Texas.

217
00:11:50,987 --> 00:11:54,421
Hendes far var tømrer, stor familie,

218
00:11:54,422 --> 00:11:56,642
havde lidt svært ved at komme overens.

219
00:11:56,643 --> 00:12:00,434
Der var en række af
hække i hendes nabolag,

220
00:12:00,435 --> 00:12:02,343
den ene lige efter den anden.

221
00:12:02,344 --> 00:12:04,634
Og hun ville hække over hækkene.

222
00:12:04,635 --> 00:12:06,571
Skat
Didrikson leder verden

223
00:12:06,572 --> 00:12:07,832
som mesterpige piger.

224
00:12:07,833 --> 00:12:09,294
Dette viser hendes sejr,

225
00:12:09,295 --> 00:12:12,335
Hun optrådte endda i
Vaudeville spiller en mundharmonika.

226
00:12:12,336 --> 00:12:15,647
Alt at gøre for at tjene de små penge.

227
00:12:15,648 --> 00:12:17,177
Hun har altid ønsket at vinde.

228
00:12:17,178 --> 00:12:18,620
Hun ville være den bedste.

229
00:12:18,621 --> 00:12:22,038
Og det gjorde hun meget for at gøre.

230
00:12:23,476 --> 00:12:25,481
♪ Du må hellere løbe

231
00:12:25,482 --> 00:12:28,577
♪ Hej, du må hellere løbe

232
00:12:28,578 --> 00:12:31,005
♪ Du må hellere køre barn

233
00:12:31,006 --> 00:12:34,541
♪ Ja, du må hellere løbe

234
00:12:34,542 --> 00:12:38,662
Jeg tænker tilbage på, oh my
gud ind i golfspillet

235
00:12:38,663 --> 00:12:40,496
da jeg gik i folkeskolen

236
00:12:40,497 --> 00:12:44,398
og jeg så på
encyklopædi under sport

237
00:12:44,399 --> 00:12:47,580
og der var et navn
der, Babe Didrikson.

238
00:12:47,581 --> 00:12:50,414
Og Babe Didrikson gjorde alt.

239
00:12:51,945 --> 00:12:56,002
Og i '32 i OL vandt hun medaljer.

240
00:12:56,003 --> 00:12:57,298
Det er jeg vildt glad for
har kunnet indstille

241
00:12:57,299 --> 00:12:58,505
dette nye forhindringsmærke

242
00:12:58,506 --> 00:13:02,089
og håber at gøre noget
bedre en anden gang.

243
00:13:03,143 --> 00:13:06,498
♪ Du må hellere løbe

244
00:13:06,499 --> 00:13:09,206
Og så gjorde hun andet
sport, alle former for sport

245
00:13:09,207 --> 00:13:12,436
så jeg tænkte, py, se her.

246
00:13:12,437 --> 00:13:14,520
Hun gjorde alle de ting.

247
00:13:16,258 --> 00:13:18,313
Efter at have vundet i OL,

248
00:13:18,314 --> 00:13:21,981
det fandt hun der
var ikke noget at spille i.

249
00:13:27,704 --> 00:13:29,024
Det var meget frustrerende for hende

250
00:13:29,025 --> 00:13:30,899
for her var hun,
nok den største

251
00:13:30,900 --> 00:13:32,550
kvindelige atlet gennem tiden

252
00:13:32,551 --> 00:13:35,465
og hun kunne ikke lave en
levende gør det virkelig.

253
00:13:35,466 --> 00:13:39,626
Der var ingen professionelle
sportsligaer for kvinder.

254
00:13:47,843 --> 00:13:50,413
Da jeg gik på college kl
University of Kansas,

255
00:13:50,414 --> 00:13:51,888
der var ikke noget pigegolfhold.

256
00:13:51,889 --> 00:13:54,306
Men min far tog til Fog Allen,

257
00:13:55,379 --> 00:13:57,098
atletikdirektøren at spørge

258
00:13:57,099 --> 00:13:58,726
hvis han kunne få nogle udgiftspenge

259
00:13:58,727 --> 00:14:00,695
for hans datter at spille i National

260
00:14:00,696 --> 00:14:02,538
Inter-Collegiate Golf Tournament

261
00:14:02,539 --> 00:14:04,399
som vil være i Ohio State.

262
00:14:04,400 --> 00:14:07,274
Hans svar var: "Mr. Smith det er for dårligt

263
00:14:07,275 --> 00:14:09,692
"din datter er ikke en dreng."

264
00:14:14,725 --> 00:14:16,427
Der er et drenge juniormesterskab.

265
00:14:16,428 --> 00:14:18,721
De ville ikke lade mig spille i det i starten

266
00:14:18,722 --> 00:14:22,150
og så papiret
medierne gik så dårligt på dem

267
00:14:22,151 --> 00:14:25,218
at de var tvunget til at lade mig spille.

268
00:14:25,219 --> 00:14:26,522
Der var denne dreng.

269
00:14:26,523 --> 00:14:28,343
Jeg syntes, han var rigtig sej, han var 15.

270
00:14:28,344 --> 00:14:31,363
Så jeg slog ham i finalen

271
00:14:31,364 --> 00:14:35,531
og han talte bare aldrig med
mig igen i lang tid.

272
00:14:37,044 --> 00:14:39,282
Mange tak
men du kender Howard?

273
00:14:39,283 --> 00:14:41,027
Jeg lærte Bud at spille fodbold.

274
00:14:41,028 --> 00:14:41,860
Er det rigtigt?

275
00:14:41,861 --> 00:14:42,986
Ja vi spillede for
50th Street Tigers.

276
00:14:42,987 --> 00:14:44,135
Hvor var det, Patty?

277
00:14:44,136 --> 00:14:45,324
Minneapolis, Minnesota.

278
00:14:45,325 --> 00:14:46,473
Hvad spillede du?

279
00:14:46,474 --> 00:14:48,064
Jeg spillede quarterback
og han spillede tackling.

280
00:14:48,065 --> 00:14:50,707
Nå Patty, jeg ved det
folk er interesserede

281
00:14:50,708 --> 00:14:52,225
hvordan du slår de golfslag.

282
00:14:52,226 --> 00:14:53,607
Og i mange år har du været kendt

283
00:14:53,608 --> 00:14:55,060
som en af USA's største puttere.

284
00:14:55,061 --> 00:14:57,316
Patty Berg var kvindegolf

285
00:14:57,317 --> 00:14:59,317
men i min tid mener jeg jeg,

286
00:15:03,260 --> 00:15:05,210
det er alt, du havde hørt om.

287
00:15:05,211 --> 00:15:06,738
Patty Berg
hvem har vundet dem alle

288
00:15:06,739 --> 00:15:08,207
kører i en af de største,

289
00:15:08,208 --> 00:15:12,375
1941 havde vi National Amatør
i Brookland Massachusetts.

290
00:15:16,158 --> 00:15:19,505
Og Patty er en
professionel var ikke tilladt

291
00:15:19,506 --> 00:15:21,037
i klubhuset.

292
00:15:21,038 --> 00:15:22,538
Tro det eller ej.

293
00:15:25,282 --> 00:15:27,207
Vandt ved 1941 og 43 Open.

294
00:15:27,208 --> 00:15:29,244
Patty udskæringer, der fører til ét hul.

295
00:15:29,245 --> 00:15:30,680
Golf var et rigmandsspil.

296
00:15:30,681 --> 00:15:33,021
I den æra kunne den ikke konkurrere

297
00:15:33,022 --> 00:15:37,784
medmindre du tilhører en
organisation eller en privat klub.

298
00:15:37,785 --> 00:15:39,183
Det var meget lukket.

299
00:15:39,184 --> 00:15:40,864
Et nyt klubhus
er for nylig blevet afsluttet.

300
00:15:40,865 --> 00:15:43,163
Og for at nyde golf,

301
00:15:43,164 --> 00:15:47,598
I de dage var det
en slags klasseting.

302
00:15:47,599 --> 00:15:51,649
Vi var fra den forkerte side af sporene.

303
00:15:51,650 --> 00:15:56,386
De eneste åbninger til
konkurrence i den tid

304
00:15:56,387 --> 00:16:01,292
var at have penge nok til
køre til Florida om vinteren

305
00:16:01,293 --> 00:16:04,748
og spille i private invitationsarrangementer

306
00:16:04,749 --> 00:16:08,749
som Marilynn og jeg aldrig
havde den mulighed.

307
00:16:09,738 --> 00:16:11,481
Selvfølgelig da
i krigsårene,

308
00:16:11,482 --> 00:16:13,065
alt ændrede sig.

309
00:16:15,206 --> 00:16:17,161
Åh jeg kan huske hvor jeg var.

310
00:16:17,162 --> 00:16:18,311
Hvor?

311
00:16:18,312 --> 00:16:21,407
Leger sparke dåsen med
drengene ude på gaden.

312
00:16:21,408 --> 00:16:23,518
Og jeg kan se min far komme ud af døren

313
00:16:23,519 --> 00:16:26,086
og sagde, at vi har været det
angrebet af japanerne.

314
00:16:26,087 --> 00:16:28,228
Så vi gik bare tilbage
og spillede sparke dåsen.

315
00:16:28,229 --> 00:16:29,397
Du ved, det betød ikke meget.

316
00:16:29,398 --> 00:16:31,654
Men min mor er født i Tyskland.

317
00:16:31,655 --> 00:16:35,214
Og på en eller anden måde folkene i
det vidste nabolaget

318
00:16:35,215 --> 00:16:37,571
og de ville kaste sten mod hendes vindue.

319
00:16:37,572 --> 00:16:38,796
Vi opfandt
et par personlige meninger

320
00:16:38,797 --> 00:16:40,841
på et rettidigt spørgsmål, burde
sport stoppes

321
00:16:40,842 --> 00:16:41,993
for varigheden,

322
00:16:41,994 --> 00:16:44,960
Under Anden Verdenskrig, der
var ingen turneringer, punktum.

323
00:16:44,961 --> 00:16:47,553
Mænd eller kvinder eller, der var ingen baseball.

324
00:16:47,554 --> 00:16:50,068
Der skete intet under World
Anden krig i konkurrencer.

325
00:16:50,069 --> 00:16:51,215
Sportens betydning

326
00:16:51,216 --> 00:16:52,376
er blevet udfordret.

327
00:16:52,377 --> 00:16:54,191
Mændene var i militæret.

328
00:16:54,192 --> 00:16:58,359
Kvinder forventedes at tage
over jobbet herovre.

329
00:17:01,206 --> 00:17:04,498
Under krigen,
vi havde tankstation

330
00:17:04,499 --> 00:17:08,391
i udkastet var alle de unge mænd væk.

331
00:17:08,392 --> 00:17:11,228
Så de ansatte kvinder til at arbejde
i tankstationen.

332
00:17:11,229 --> 00:17:12,991
I de dage tjekkede de olien,

333
00:17:12,992 --> 00:17:15,740
vaskede forruden,
tjekket luften i dækket

334
00:17:15,741 --> 00:17:17,166
og skille mig ud.

335
00:17:17,167 --> 00:17:21,115
Jeg arbejdede for den olie
selskaber i otte år.

336
00:17:21,116 --> 00:17:24,425
Og jeg satte et dækjern bag mit forsæde

337
00:17:24,426 --> 00:17:27,159
når jeg skal tjekke disse stationer

338
00:17:27,160 --> 00:17:30,827
og se alt var
foregår, tro mig.

339
00:17:31,797 --> 00:17:34,155
Mine tænder klaprede et par gange.

340
00:17:34,156 --> 00:17:36,141
Da kvinder begyndte at reagere.

341
00:17:36,142 --> 00:17:37,984
Overbevist om, at de kunne udføre fabriksarbejde

342
00:17:37,985 --> 00:17:39,826
eller noget i deres styrke

343
00:17:39,827 --> 00:17:41,610
som mænd kunne gøre for onkel Sam.

344
00:17:41,611 --> 00:17:44,772
Kvinder tog fat.

345
00:17:44,773 --> 00:17:47,273
Var det medrivende, hvad ikke.

346
00:17:49,018 --> 00:17:51,272
Vinder en op,
Patty overtager forældremyndigheden

347
00:17:51,273 --> 00:17:52,516
af Western Open
Krone for anden gang

348
00:17:52,517 --> 00:17:53,665
om tre år.

349
00:17:53,666 --> 00:17:55,536
En storslået kamp op ad bakke kulmineret af en triumf

350
00:17:55,537 --> 00:17:58,235
som kun for spænding overskrides

351
00:17:58,236 --> 00:18:00,317
ved dette større øjeblik, da hun tilmelder sig

352
00:18:00,318 --> 00:18:02,147
med Kvindereserven
Corps of the US Marines

353
00:18:02,148 --> 00:18:04,859
og omgående modellerer hendes næste nye hat.

354
00:18:04,860 --> 00:18:08,275
Vi skynder os at indrømme Patty,
på dig ser det godt ud.

355
00:18:15,037 --> 00:18:16,838
Betty Hicks tjente i den amerikanske kystvagt

356
00:18:16,839 --> 00:18:19,339
som PR-medarbejder.

357
00:18:20,742 --> 00:18:23,792
Betty Jameson tog et job
med Hærens Luftkorps

358
00:18:23,793 --> 00:18:26,293
i San Antonio kører lastbiler.

359
00:18:29,442 --> 00:18:32,177
Helen Dettweiler var medlem af WASP,

360
00:18:32,178 --> 00:18:34,241
Kvinders lufttjenestepiloter.

361
00:18:34,242 --> 00:18:37,389
Og hun fløj faktisk B-17 bombefly

362
00:18:37,390 --> 00:18:39,902
over til England fra USA

363
00:18:39,903 --> 00:18:44,504
at aflevere dem til
US Men's Military at flyve.

364
00:18:44,505 --> 00:18:45,849
Kvinder deltog i krigen.

365
00:18:45,850 --> 00:18:47,457
Og disse var alle gode golfspillere.

366
00:18:47,458 --> 00:18:50,434
De kunne ikke bare gå
deres job som medlem

367
00:18:50,435 --> 00:18:54,102
af militæret at spille
i golfturneringer.

368
00:18:59,954 --> 00:19:03,512
Nå, i verdenskrig
II, de fik ikke lov

369
00:19:03,513 --> 00:19:05,237
at lave golfkøller.

370
00:19:05,238 --> 00:19:07,299
De måtte ikke lave golfbolde

371
00:19:07,300 --> 00:19:09,973
fordi de er lavet ud
af gummi eller (mumlen).

372
00:19:09,974 --> 00:19:13,759
Indtil krigen var forbi,
der var ingen nye golfbolde.

373
00:19:13,760 --> 00:19:17,755
Da krigen sluttede,
den føderale regering

374
00:19:17,756 --> 00:19:20,985
og industrien i Amerika var bekymrede

375
00:19:20,986 --> 00:19:24,089
om at bringe mænd tilbage til de job, som kvinder

376
00:19:24,090 --> 00:19:25,928
havde holdt under krigen.

377
00:19:25,929 --> 00:19:28,060
Kvinder havde båret meget af arbejdsbyrden

378
00:19:28,061 --> 00:19:29,547
i USA.

379
00:19:29,548 --> 00:19:31,802
Nu kommer mændene hjem og
de vil have mændene

380
00:19:31,803 --> 00:19:33,386
tilbage i de job.

381
00:19:59,662 --> 00:20:02,595
Det var følelsen bag
at jeg vil gøre noget

382
00:20:02,596 --> 00:20:04,859
andet end at undervise i skole eller være sekretær

383
00:20:04,860 --> 00:20:06,426
eller være kone og mor.

384
00:20:06,427 --> 00:20:08,330
Jeg er klar til, at mit liv begynder.

385
00:20:08,331 --> 00:20:09,947
Jeg vil have noget eventyr.

386
00:20:16,692 --> 00:20:18,253
Skat
Zaharias, en berømt atlet,

387
00:20:18,254 --> 00:20:21,546
tees off i All-American
mesterskabet i Chicago.

388
00:20:21,547 --> 00:20:23,860
Vi har meget sjældent nogensinde haft turneringer

389
00:20:23,861 --> 00:20:25,335
hvor det var en blandet turnering,

390
00:20:25,336 --> 00:20:27,237
hvor mænd og kvinder spillede sammen.

391
00:20:27,238 --> 00:20:29,498
Det var en rigtig, rigtig stor ting

392
00:20:29,499 --> 00:20:32,916
fordi George Esme tillod mænd amatører,

393
00:20:34,309 --> 00:20:37,818
mænd pros, mænd, dame pros, dame amatører,

394
00:20:37,819 --> 00:20:41,065
berømtheder, alle kunne spille.

395
00:20:41,066 --> 00:20:42,284
Det var ligesom et cirkus.

396
00:20:42,285 --> 00:20:44,976
Solen kom frem og du begyndte at spille.

397
00:20:44,977 --> 00:20:47,321
I slutningen af dagen
de blev ikke færdige.

398
00:20:47,322 --> 00:20:49,110
Du gik næste morgen og spillede.

399
00:20:49,111 --> 00:20:53,258
Han bragte offentlighedens interesse
ind i golfspillet.

400
00:20:53,259 --> 00:20:54,663
Chicagos årlige
Tam O'Shanter golfturnering.

401
00:20:54,664 --> 00:20:56,194
Som Byron Nelson,

402
00:20:56,195 --> 00:20:59,837
Du havde faktisk mænd som Byron Nelson.

403
00:20:59,838 --> 00:21:02,405
Og de var gode golfspillere

404
00:21:02,406 --> 00:21:05,201
og de var også store navne.

405
00:21:05,202 --> 00:21:07,185
Og du satte folk derude

406
00:21:07,186 --> 00:21:09,534
som alle kendte.

407
00:21:09,535 --> 00:21:11,868
Og det var fantastisk golf.

408
00:21:13,674 --> 00:21:17,257
Mændene gjorde indsigelse
at have ligeløn.

409
00:21:18,697 --> 00:21:21,447
Betty Hicks vandt World Open.

410
00:21:22,975 --> 00:21:26,102
Byron Nelson vandt herredivisionen.

411
00:21:26,103 --> 00:21:27,714
Rør og vinder.

412
00:21:27,715 --> 00:21:30,735
Dette år Tam O'Shanter
er en seje $10.000 værd.

413
00:21:30,736 --> 00:21:32,149
Åh hvilken sejr.

414
00:21:32,150 --> 00:21:34,900
Betty Hicks får $500.

415
00:21:39,407 --> 00:21:41,685
Det var katalysatoren for dannelsen

416
00:21:41,686 --> 00:21:45,186
Women's Professional Golf Association.

417
00:21:49,404 --> 00:21:52,571
WPGA blev sat op af Ellen Griffin

418
00:21:54,392 --> 00:21:55,975
og Hope Seignious.

419
00:21:57,041 --> 00:22:00,261
Så på vestkysten,
der var Helen Dettweiler

420
00:22:00,262 --> 00:22:01,595
og Betty Hicks.

421
00:22:02,593 --> 00:22:06,836
Hope Seignious og hende
far ejede en Gin Mill.

422
00:22:06,837 --> 00:22:09,088
Han er den, der satte
penge til turneringer

423
00:22:09,089 --> 00:22:10,643
så de kunne lege.

424
00:22:10,644 --> 00:22:12,217
Håber Seignious havde penge.

425
00:22:12,218 --> 00:22:15,870
Ellen Griffin havde beslutsomhed
og vedholdenhed.

426
00:22:15,871 --> 00:22:18,065
Og de formede det sådan
at de kunne forhandle

427
00:22:18,066 --> 00:22:20,647
med sponsorer som George Esme

428
00:22:20,648 --> 00:22:23,394
og prøv at udligne
punge en lille smule.

429
00:22:23,395 --> 00:22:25,593
Så det var i 1944.

430
00:22:25,594 --> 00:22:27,496
Jeg synes, det var utrolig svært

431
00:22:27,497 --> 00:22:29,980
fordi du havde breve
flyver frem og tilbage.

432
00:22:29,981 --> 00:22:32,075
Og det var virkelig svært for dem

433
00:22:32,076 --> 00:22:34,137
at få noget fra jorden.

434
00:22:34,138 --> 00:22:37,864
Og de fik et par stykker
turneringer fra jorden.

435
00:22:37,865 --> 00:22:39,644
Endelig havde seks turneringer.

436
00:22:39,645 --> 00:22:41,011
De havde Women's Western Open.

437
00:22:41,012 --> 00:22:42,860
De havde Women's Texas Open.

438
00:22:42,861 --> 00:22:44,507
Og US Women's Open.

439
00:22:44,508 --> 00:22:47,488
Hardscrabble Invitational i Arkansas.

440
00:22:47,489 --> 00:22:49,581
Tampa Women's Open.

441
00:22:49,582 --> 00:22:53,080
Der var en Titelindehavere
i Augusta Georgia

442
00:22:53,081 --> 00:22:55,186
i Augusta Country Club
som blev overvejet

443
00:22:55,187 --> 00:22:58,104
kvindernes version af Masters.

444
00:22:59,467 --> 00:23:01,936
De havde deres første US Women's Open.

445
00:23:01,937 --> 00:23:03,460
Viser formularen, der vandt

446
00:23:03,461 --> 00:23:05,260
åbningen i 1941 og 1943,

447
00:23:05,261 --> 00:23:06,796
Det er et kampspilsarrangement.

448
00:23:06,797 --> 00:23:08,575
Det var en opslidende konkurrence.

449
00:23:08,576 --> 00:23:10,401
De spillede omkring 36 huller om dagen.

450
00:23:10,402 --> 00:23:12,442
Og Patty vandt det endelig.

451
00:23:16,891 --> 00:23:18,102
Jeg troede det ville være fantastisk.

452
00:23:18,103 --> 00:23:19,115
Så snart jeg kommer ud af gymnasiet,

453
00:23:19,116 --> 00:23:20,883
Jeg vil deltage i WPGA.

454
00:23:20,884 --> 00:23:23,634
Nå, WPGA-fizzlen forvirrede.

455
00:23:24,489 --> 00:23:26,147
Geografisk, du ved,

456
00:23:26,148 --> 00:23:30,058
det var for svært for dem at organisere.

457
00:23:30,059 --> 00:23:32,635
Og det tror jeg der var
ret meget uenighed

458
00:23:32,636 --> 00:23:34,969
mellem hvad de skal gøre.

459
00:23:37,494 --> 00:23:41,161
I 1948, WPGA
faldt ligesom sammen.

460
00:23:43,475 --> 00:23:45,967
Det er fordi kvinderne
ønskede ikke at udføre arbejdet

461
00:23:45,968 --> 00:23:48,149
ifølge Betty Hicks.

462
00:23:48,150 --> 00:23:49,424
Ja det ville jeg ikke være enig i.

463
00:23:49,425 --> 00:23:51,518
Jeg tror, ​​de ville gøre arbejdet.

464
00:23:51,519 --> 00:23:53,585
Jeg tror bare, de fandt det for svært

465
00:23:53,586 --> 00:23:56,302
at blive enige om, hvad arbejdet var.

466
00:23:56,303 --> 00:23:59,154
Det ville de ikke gøre
al husholdning det tog

467
00:23:59,155 --> 00:24:01,264
at køre disse mesterskaber.

468
00:24:01,265 --> 00:24:04,149
Det begyndte bare at smuldre.

469
00:24:04,150 --> 00:24:05,487
De var uenige

470
00:24:05,488 --> 00:24:08,345
som en masse mennesker vil.

471
00:24:08,346 --> 00:24:11,535
Men jeg tror ikke, det var mangel på forsøg.

472
00:24:11,536 --> 00:24:12,737
Det er meget enkelt.

473
00:24:12,738 --> 00:24:14,846
De havde ikke pengene.

474
00:24:14,847 --> 00:24:16,975
Men det var de, de var fantastiske

475
00:24:16,976 --> 00:24:19,226
pionerkvinder, de kvinder.

476
00:24:32,171 --> 00:24:36,455
Kvinders amatørgolf
har altid gjort det rigtig godt.

477
00:24:36,456 --> 00:24:38,357
Jeg tror, professionel kvindegolf

478
00:24:38,358 --> 00:24:40,858
blev betragtet meget forskelligt.

479
00:24:42,042 --> 00:24:44,402
For kvinder selv at blive
professionelle golfspillere,

480
00:24:44,403 --> 00:24:46,655
folk kunne ikke lide atletiske kvinder.

481
00:24:46,656 --> 00:24:49,533
Det var kvinder ikke
skal gøre det.

482
00:24:49,534 --> 00:24:51,229
Vi spiller Women's Western Open

483
00:24:51,230 --> 00:24:55,168
i Skycrest Country
Klub i Chicago-området

484
00:24:55,169 --> 00:24:56,502
i juni 1949.

485
00:24:58,739 --> 00:25:02,829
Og vi sidder og spiser
morgenmad med Babe

486
00:25:02,830 --> 00:25:06,276
og Babe så på mig og hun sagde:

487
00:25:06,277 --> 00:25:09,194
hør knægt, hvorfor bliver du ikke professionel?

488
00:25:10,109 --> 00:25:12,322
Så jeg sagde, godt skat, hvordan gør du det?

489
00:25:12,323 --> 00:25:15,225
Og hun rejste sig, gik rundt om bordet

490
00:25:15,226 --> 00:25:18,358
og lagde hendes hånd på mit hoved bare plunk.

491
00:25:18,359 --> 00:25:20,661
Jeg bed næsten mig i tungen.

492
00:25:20,662 --> 00:25:23,431
Plunk, hun sagde, at jeg erklærer dig proff.

493
00:25:23,432 --> 00:25:24,672
Gå derned på tee

494
00:25:24,673 --> 00:25:26,363
og fortæl dem, at du er en professionel.

495
00:25:26,364 --> 00:25:28,336
Ja en amatør har aldrig præmiepenge.

496
00:25:28,337 --> 00:25:29,927
Der er ingen præmiepenge.

497
00:25:29,928 --> 00:25:31,649
Du får sølvtøj.

498
00:25:31,650 --> 00:25:35,569
Hvis du tog penge, du
var en professionel.

499
00:25:35,570 --> 00:25:36,744
Det ser ud til at kigge her

500
00:25:36,745 --> 00:25:39,935
at Louise havde en ganske amatørkarriere.

501
00:25:39,936 --> 00:25:43,740
Hun regerede på en måde
amatørgolf

502
00:25:43,741 --> 00:25:47,908
også på amerikansk side
som ovre i Storbritannien.

503
00:25:51,155 --> 00:25:52,320
Da jeg vandt briterne,

504
00:25:52,321 --> 00:25:56,798
det var indbegrebet af min
amatørkarriere, kan man sige.

505
00:25:56,799 --> 00:25:58,323
Der var ikke andet tilbage

506
00:25:58,324 --> 00:26:00,449
at jeg var berettiget til at spille med for at vinde.

507
00:26:00,450 --> 00:26:04,172
Der var kvinder, der
ville være professionelle

508
00:26:04,173 --> 00:26:07,337
og der var ikke noget for dem at spille i.

509
00:26:07,338 --> 00:26:08,734
Jeg mener, du kunne ikke tjene penge

510
00:26:08,735 --> 00:26:12,138
som professionel pga
der var ingen turneringer.

511
00:26:12,139 --> 00:26:14,210
Vi var alle af samme sind

512
00:26:14,211 --> 00:26:16,878
at vi ville have et sted for kvinder

513
00:26:18,247 --> 00:26:22,514
at gøre noget, de elsker
og leve af.

514
00:26:22,515 --> 00:26:24,682
Det var det måske
fordi vi bare var dumme

515
00:26:24,683 --> 00:26:26,850
eller dum eller noget.

516
00:26:26,851 --> 00:26:29,179
Vi ville bare spille golf

517
00:26:29,180 --> 00:26:32,938
1948, Elby Isley af
Wilson Sportsartikler

518
00:26:32,939 --> 00:26:35,957
kom i kontakt med Fred Corcoran.

519
00:26:35,958 --> 00:26:38,978
Nu havde Fred været i turnering
direktør for PGA-touren.

520
00:26:38,979 --> 00:26:40,471
Han var agent.

521
00:26:40,472 --> 00:26:42,044
Han havde gode kunder.

522
00:26:42,045 --> 00:26:45,998
Han havde Ted Williams, han havde Sam Snead.

523
00:26:45,999 --> 00:26:47,721
Så han havde Babe Zaharias.

524
00:26:47,722 --> 00:26:51,526
Og hun var den
personlighed, der fulgte med

525
00:26:51,527 --> 00:26:53,381
og gjorde det muligt.

526
00:26:53,382 --> 00:26:57,070
Uanset hvad Babe lavede,
så var folk interesserede

527
00:26:57,071 --> 00:26:58,564
om hun vandt eller tabte.

528
00:26:58,565 --> 00:27:00,436
Hvis hun tabte, var hun overskrifterne

529
00:27:00,437 --> 00:27:04,085
hvilket de andre kvinder havde svært ved.

530
00:27:04,086 --> 00:27:05,268
Den fantastiske Babe Didrikson

531
00:27:05,269 --> 00:27:06,901
er galleriets øjenæble

532
00:27:06,902 --> 00:27:08,534
da hun viser en flot præstation

533
00:27:08,535 --> 00:27:11,517
over de opslidende 72 huller.

534
00:27:11,518 --> 00:27:14,268
Her gør hun en jævn tilgang.

535
00:27:16,134 --> 00:27:18,056
Du havde vidunderlige kvindelige golfspillere.

536
00:27:18,057 --> 00:27:21,258
Jeg mener Patty Berg og
Louise Suggs var sandsynligvis

537
00:27:21,259 --> 00:27:23,396
begge finere golfspillere.

538
00:27:23,397 --> 00:27:27,866
Patty Berg
laver en stærk afslutning.

539
00:27:27,867 --> 00:27:28,998
Miss Suggs holder ud.

540
00:27:28,999 --> 00:27:30,752
Det er nok at lave
enhver udfordrer indser

541
00:27:30,753 --> 00:27:32,670
hun er oppe imod den hårdeste konkurrence

542
00:27:32,671 --> 00:27:34,179
i kvindegolf.

543
00:27:34,180 --> 00:27:37,653
Babe havde bare så meget
mere i forhold til at slå

544
00:27:37,654 --> 00:27:38,825
golfbolden.

545
00:27:38,826 --> 00:27:41,271
Jeg mener, hun har lige ramt
golfbold så meget længere

546
00:27:41,272 --> 00:27:42,477
end nogen anden.

547
00:27:45,949 --> 00:27:50,116
Fordi Babe var nok
mere som en mand, der spiller golf,

548
00:27:52,113 --> 00:27:54,363
folk ville se hende.

549
00:27:55,393 --> 00:27:57,025
Nå, hun gik til Wilson's Sportsing Goods

550
00:27:57,026 --> 00:28:00,215
og sagde, at jeg ville have en tur
og jeg vil gerne kunne

551
00:28:00,216 --> 00:28:03,825
at spille mod andre konkurrenter.

552
00:28:03,826 --> 00:28:07,993
Hun overbeviste Mr. Isley who
var præsident for Wilson,

553
00:28:08,840 --> 00:28:12,840
og Spalding og Mcgregor
at ansætte Fred Corcoran.

554
00:28:13,797 --> 00:28:16,292
Han ønskede at fremme yderligere
sportsudstyr.

555
00:28:16,293 --> 00:28:18,452
Så det ville sætte
navnet på disse golfkøller

556
00:28:18,453 --> 00:28:21,838
efter de store personaletasker
det ville sige Patty Berg,

557
00:28:21,839 --> 00:28:23,221
Wilson på siden.

558
00:28:23,222 --> 00:28:25,139
Foran tilskuere.

559
00:28:26,212 --> 00:28:29,068
De havde et møde kl
Venetiansk hotel i 1949

560
00:28:29,069 --> 00:28:33,018
med Patty Berg, Babe og George
Zaharias og Fred Corcoran.

561
00:28:33,019 --> 00:28:37,099
Og det besluttede de
ville virkelig slå WPGA

562
00:28:37,100 --> 00:28:38,545
ind i LPGA.

563
00:28:38,546 --> 00:28:41,583
Da vi blev LPGA i 1950,

564
00:28:41,584 --> 00:28:44,451
i Rolling Hills Country
Klub i Wichita Kansas,

565
00:28:44,452 --> 00:28:45,369
jeg var 15.

566
00:28:46,723 --> 00:28:48,640
Det var mere end penge.

567
00:28:49,678 --> 00:28:52,033
Det ville vi have verden til
anerkende, at kvinder

568
00:28:52,034 --> 00:28:53,784
kan være gode golfspillere.

569
00:28:54,731 --> 00:28:57,500
Bemærkelsesværdigt, at de kvinder
fik det fra jorden.

570
00:29:51,568 --> 00:29:53,560
Vi var
gruppe som et karneval.

571
00:29:53,561 --> 00:29:56,011
For vi gik fra by til by til by.

572
00:29:56,012 --> 00:29:58,333
Vi lavede det hele selv.

573
00:29:58,334 --> 00:29:59,829
Vi havde fysiske kampe

574
00:29:59,830 --> 00:30:01,913
fordi vi skulle køre så langt.

575
00:30:01,914 --> 00:30:03,828
En af vores ture var 1600 miles

576
00:30:03,829 --> 00:30:06,744
fra Spokane Washington til Waterloo.

577
00:30:06,745 --> 00:30:08,166
Det tog næsten to dage.

578
00:30:08,167 --> 00:30:09,618
Vi havde ikke mobiltelefoner.

579
00:30:09,619 --> 00:30:11,619
Vi havde pingpong-pagajer.

580
00:30:12,637 --> 00:30:15,470
En var gul, en var rød, en var grøn

581
00:30:15,471 --> 00:30:17,668
og vi vinkede den ud af vinduet.

582
00:30:17,669 --> 00:30:19,492
Maden var grøn, gul var tisse

583
00:30:19,493 --> 00:30:20,826
og rød var gas.

584
00:30:28,451 --> 00:30:31,951
Og hvis vi så en politibil bag et skilt

585
00:30:32,877 --> 00:30:35,506
vi ville blinke med vores lys så
at folkene bag os

586
00:30:35,507 --> 00:30:38,073
ville vide, at der er en betjent.

587
00:30:38,074 --> 00:30:39,886
Du ved, det ville vi normalt
campingvogn fra sted til sted

588
00:30:39,887 --> 00:30:41,579
med tre eller fire biler.

589
00:30:41,580 --> 00:30:44,593
Og det plejede Louise
campingvogn nogle gange med mig.

590
00:30:44,594 --> 00:30:46,058
Og du ved, hvordan hun taler, ville hun sige,

591
00:30:46,059 --> 00:30:49,047
åh sænk farten, det gør jeg ikke
kan lide at gå lige så hurtigt som dig.

592
00:30:49,048 --> 00:30:52,469
Og det kunne man godt forestille sig
hvad der skete derfra.

593
00:30:52,470 --> 00:30:56,052
Nå, Marlene Hagge kørte min bil.

594
00:30:56,053 --> 00:30:58,658
Og pludselig hun
slog i bremsen

595
00:30:58,659 --> 00:31:01,933
og vi gled sidelæns
op til denne 18 hjul

596
00:31:01,934 --> 00:31:03,704
og da jeg så op, var vi skredet

597
00:31:03,705 --> 00:31:06,299
direkte under traileren.

598
00:31:06,300 --> 00:31:07,481
Jeg sagde, kom ud, jeg kører.

599
00:31:07,482 --> 00:31:08,920
Jeg er ligeglad med hvor søvnig jeg er.

600
00:31:08,921 --> 00:31:13,391
Jeg er en bedre chauffør, søvnig
end du angiveligt er vågen.

601
00:31:15,730 --> 00:31:17,745
Der var ingen motorveje.

602
00:31:17,746 --> 00:31:19,757
Vi plejede at gå igennem
alle de små byer.

603
00:31:22,003 --> 00:31:26,170
Hele byen viste sig
til vores lille turnering.

604
00:31:27,341 --> 00:31:29,246
Nå, vi tjekkede
selvfølgelig ind på motellet

605
00:31:29,247 --> 00:31:30,616
eller hotellet.

606
00:31:30,617 --> 00:31:33,301
Nogle af os ville tale kl
en Quanas eller Lions frokost

607
00:31:33,302 --> 00:31:34,969
for at promovere turen.

608
00:31:36,243 --> 00:31:38,826
Selvfølgelig fik vi lavet vores hår.

609
00:31:41,982 --> 00:31:44,064
Vi ville tage til de lokale boldspil

610
00:31:44,065 --> 00:31:46,670
og ramte skud fra hjemmepladen.

611
00:31:46,671 --> 00:31:49,634
Og under lys, rammer
golfbold med et ottejern

612
00:31:49,635 --> 00:31:53,435
det ser ud til, at du banker 10.000 miles.

613
00:32:00,834 --> 00:32:02,584
Vi gik til
den lokale radiostation.

614
00:32:02,585 --> 00:32:06,548
Vi havde plakater, vi
stoppet i alle butikkerne.

615
00:32:06,549 --> 00:32:09,790
Kan vi lægge det i dit vindue?

616
00:32:09,791 --> 00:32:11,632
Sådan nogle mennesker var så støttende.

617
00:32:11,633 --> 00:32:14,329
Denne ene turnering havde vi 19 spillere

618
00:32:14,330 --> 00:32:16,580
men vi betalte kun 18 personer.

619
00:32:17,718 --> 00:32:19,342
Så hvad gjorde folket i Waterloo?

620
00:32:19,343 --> 00:32:21,705
De gav en hat til rundt til folket

621
00:32:21,706 --> 00:32:25,391
og de fik hundrede
dollars for den sidste plads.

622
00:32:25,392 --> 00:32:27,660
Giver mig gåsehud at tænke på.

623
00:32:27,661 --> 00:32:29,816
Marilynn Smith,
en af turens mest populære

624
00:32:29,817 --> 00:32:31,860
unge damer viser hvorfor hun også er,

625
00:32:31,861 --> 00:32:34,941
Vi var rigtig gode i
den type atmosfære.

626
00:32:34,942 --> 00:32:37,327
Når du sætter os i en storby, nej.

627
00:32:37,328 --> 00:32:38,161
Øh-øh.

628
00:32:39,230 --> 00:32:41,026
Det var ikke tid endnu.

629
00:32:41,027 --> 00:32:42,976
Turen tilbage i de tidlige dage,

630
00:32:42,977 --> 00:32:45,887
det var som en stor familie.

631
00:32:45,888 --> 00:32:47,118
Nationens distaff swingers

632
00:32:47,119 --> 00:32:49,017
ankom tidligt for at få lidt øvelse

633
00:32:49,018 --> 00:32:50,908
inden afslutningen på sidste runde

634
00:32:50,909 --> 00:32:52,731
af denne 72 hullers turnering.

635
00:32:52,732 --> 00:32:55,982
Vi ville gå til en klub og give en time

636
00:32:58,304 --> 00:33:00,652
demonstrationsklinik, der viser, hvordan mennesker

637
00:33:00,653 --> 00:33:02,570
gjorde tingene forkert.

638
00:33:03,473 --> 00:33:06,577
Og så ville vi vise dem
hvordan man gør det korrekt.

639
00:33:06,578 --> 00:33:09,491
Og så spillede vi
ni huller med en pro,

640
00:33:09,492 --> 00:33:12,059
damernes mester, herrernes mester.

641
00:33:12,060 --> 00:33:14,355
Og som vi spillede
hul, ville vi forklare

642
00:33:14,356 --> 00:33:17,315
hvordan vi nærmede os skuddet.

643
00:33:17,316 --> 00:33:21,233
Så vi underviste dem
en lærerig oplevelse.

644
00:33:23,588 --> 00:33:25,363
Her er vi, et stykke fra venstre mod højre,

645
00:33:25,364 --> 00:33:27,006
sætte visiret i udskæringsposition.

646
00:33:27,007 --> 00:33:28,574
Du kan se, hvor vigtigt visiret er

647
00:33:28,575 --> 00:33:30,970
Placer køllen på ydersiden af linjen.

648
00:33:30,971 --> 00:33:34,655
Slår bolden nu fra venstre mod højre.

649
00:33:34,656 --> 00:33:37,139
Jo flere mennesker vi
blev involveret i at spille,

650
00:33:37,140 --> 00:33:41,919
jo flere tilskuere vil have
at komme og se os optræde.

651
00:33:41,920 --> 00:33:43,120
Da vi havde disse turneringer,

652
00:33:43,121 --> 00:33:47,059
de ville have en
aften for os at klæde os ud

653
00:33:47,060 --> 00:33:50,371
og kom i klubben og mød
folket, sponsorerne.

654
00:33:56,106 --> 00:33:59,816
Jeg gik til så mange cocktails
fester, det kan jeg ikke fortælle dig.

655
00:33:59,817 --> 00:34:01,397
Og jeg drikker ikke.

656
00:34:01,398 --> 00:34:04,950
Jeg kunne lave en drink
vare indtil isen smeltede.

657
00:34:04,951 --> 00:34:09,118
♪ Baby ved ikke
længder, som jeg ville gå til

658
00:34:10,012 --> 00:34:12,582
Inde i klubhuset har vi
ville modellere dette tøj

659
00:34:12,583 --> 00:34:14,211
for folket.

660
00:34:14,212 --> 00:34:17,086
Det var en anden måde at offentliggøre på

661
00:34:17,087 --> 00:34:19,030
at vi også var feminine.

662
00:34:19,031 --> 00:34:20,864
Vi kunne også klæde os ud.

663
00:34:26,113 --> 00:34:27,771
Nogle ville ikke gøre det.

664
00:34:27,772 --> 00:34:29,978
Faktisk kom vi nogle gange til sagen

665
00:34:29,979 --> 00:34:33,666
hvor vi skulle finde
dem, hvis de ikke gik.

666
00:34:33,667 --> 00:34:34,917
Så og det gjorde vi.

667
00:34:35,854 --> 00:34:38,459
Altså de kvindelige professionelle
måtte tale med alle disse mennesker

668
00:34:38,460 --> 00:34:42,377
og det ville det bestemt ikke
har passet Louise.

669
00:34:43,914 --> 00:34:46,643
I alt hvad du gør hvor
du stoler på offentligheden

670
00:34:46,644 --> 00:34:50,708
at betale din måde, du har
at behandle folk pænt.

671
00:34:50,709 --> 00:34:52,140
Du skal have nåde.

672
00:34:52,141 --> 00:34:54,625
Du skal ikke være en hothead.

673
00:34:54,626 --> 00:34:56,174
Kom herud.

674
00:34:56,175 --> 00:34:57,429
Se her, se her.

675
00:35:02,111 --> 00:35:02,943
Er du Alice?

676
00:35:02,944 --> 00:35:03,776
Det er rigtigt.

677
00:35:03,777 --> 00:35:04,609
Og du er?

678
00:35:04,610 --> 00:35:05,578
- Marlene.
- Marlene.

679
00:35:05,579 --> 00:35:07,109
Før jeg lod jer folk, hvis I ved,

680
00:35:07,110 --> 00:35:08,764
det er virkelig noget, Don.

681
00:35:08,765 --> 00:35:10,934
Ikke kun er disse, gør
de ligner atleter

682
00:35:10,935 --> 00:35:12,086
og alligevel er de smukke.

683
00:35:12,087 --> 00:35:13,240
Du satser.

684
00:35:13,241 --> 00:35:14,398
Bare smuk.

685
00:35:14,399 --> 00:35:15,629
Og du slynger disse golfbolde?

686
00:35:15,630 --> 00:35:17,858
Hvor meget vejer du?

687
00:35:19,014 --> 00:35:20,199
Jeg vejer 120.

688
00:35:20,200 --> 00:35:21,271
120?

689
00:35:21,272 --> 00:35:22,196
Ja.

690
00:35:22,197 --> 00:35:23,071
Og dig?

691
00:35:23,072 --> 00:35:24,705
Jeg vejer 106.

692
00:35:24,706 --> 00:35:25,897
Med alt mit tøj på.

693
00:35:27,966 --> 00:35:29,468
I fjernsynet skal det være sådan.

694
00:35:30,867 --> 00:35:32,884
Vi spillede National Open en gang

695
00:35:32,885 --> 00:35:35,390
i Wingfoot i New York.

696
00:35:35,391 --> 00:35:39,397
Og det havde Alice og jeg
at gå og købe nogle nederdele.

697
00:35:39,398 --> 00:35:42,434
Fordi slacks ikke blev accepteret.

698
00:35:42,435 --> 00:35:44,950
Kvindelige golfspillere kunne ikke spille, bære bukser

699
00:35:44,951 --> 00:35:46,991
på golfbanen fordi
de ser for maskuline ud,

700
00:35:46,992 --> 00:35:48,054
Jeg ved det ikke.

701
00:35:48,055 --> 00:35:49,630
Med mere
og mere attraktive professionelle,

702
00:35:49,631 --> 00:35:51,404
mange mænd begynder at indse

703
00:35:51,405 --> 00:35:53,823
at ladies pro tour byder på meget mere

704
00:35:53,824 --> 00:35:57,241
at tiltrække gallerier end bare god golf.

705
00:35:58,522 --> 00:36:01,138
Det er dog et faktum,
den konkurrenceatletik

706
00:36:01,139 --> 00:36:05,560
har en tendens til at ødelægge alt det
er, er naturlige hos kvinder

707
00:36:05,561 --> 00:36:09,728
og alt det der plejer
gøre dem attraktive for mænd.

708
00:36:13,670 --> 00:36:16,049
Babe var ganske klar over det faktum

709
00:36:16,050 --> 00:36:19,182
at hun havde brug for at blive mere dameagtig

710
00:36:19,183 --> 00:36:21,350
at blive mere acceptabel.

711
00:36:28,819 --> 00:36:30,551
Folk kunne ikke lide atletiske kvinder.

712
00:36:30,552 --> 00:36:32,224
Jeg tror, ​​de stadig synes, det er svært og det hele.

713
00:36:32,225 --> 00:36:34,728
Gennem årtierne finder de det svært

714
00:36:34,729 --> 00:36:37,062
at beskæftige sig med atletiske kvinder.

715
00:36:43,687 --> 00:36:46,197
Får sponsorat
var det sværeste.

716
00:36:46,198 --> 00:36:50,365
Vi var afhængige af Løvens
Klub, Sipitan-gruppen.

717
00:36:51,408 --> 00:36:54,885
Og de ville have os
komme der som en attraktion

718
00:36:54,886 --> 00:36:56,732
så de ville tjene penge.

719
00:36:56,733 --> 00:36:58,004
Og de ville sætte en pris op,

720
00:36:58,005 --> 00:37:01,177
de første 25, 30 år var alt, hvad vi gjorde

721
00:37:01,178 --> 00:37:03,261
gå fra punkt a til b til c.

722
00:37:04,240 --> 00:37:09,083
Hvem der ville stille op
penge for os at spille for.

723
00:37:09,084 --> 00:37:10,328
Spillerne kørte turen.

724
00:37:10,329 --> 00:37:12,359
Der var ingen lønnet personale.

725
00:37:12,360 --> 00:37:15,912
Vi havde en kasserer, der gav
ud af pengene, du ved

726
00:37:15,913 --> 00:37:17,256
i slutningen af turneringen.

727
00:37:17,257 --> 00:37:19,184
Og så havde vi en turnering
udvalg, der gik ud

728
00:37:19,185 --> 00:37:20,385
og anlægge golfbanerne.

729
00:37:20,386 --> 00:37:22,592
Afgrænsede visse områder og gjorde alt det.

730
00:37:22,593 --> 00:37:24,459
Vi havde et parriance udvalg.

731
00:37:24,460 --> 00:37:25,903
Og så havde vi en, der ringede

732
00:37:25,904 --> 00:37:27,449
efter turneringen til Associated Press

733
00:37:27,450 --> 00:37:29,417
at give karaktererne.

734
00:37:29,418 --> 00:37:33,452
Det var bare
en sammensat ting.

735
00:37:33,453 --> 00:37:35,186
Vi fik ikke meget presse, skat.

736
00:37:35,187 --> 00:37:36,803
Hvis vi fik nogen presse,
det stod på bagsiden

737
00:37:36,804 --> 00:37:39,190
og det stavede altid mit navn forkert.

738
00:37:39,191 --> 00:37:41,610
Mit navn har to ns på Marilynn.

739
00:37:41,611 --> 00:37:43,169
Og de troede ikke på det.

740
00:37:43,170 --> 00:37:45,847
Det har de altid hugget af.

741
00:37:45,848 --> 00:37:48,593
Som professionel spillede vi et kursus.

742
00:37:48,594 --> 00:37:50,504
Og jeg kiggede ned ad fairway og godt,

743
00:37:50,505 --> 00:37:52,082
hvor er græsset?

744
00:37:52,083 --> 00:37:55,666
Og jeg tænkte hvad i
fanden har jeg gjort?

745
00:37:57,139 --> 00:37:59,433
Den slags golfbaner
vi spillede de fleste dage

746
00:37:59,434 --> 00:38:02,135
var bestemt ikke, som de er i dag.

747
00:38:02,136 --> 00:38:04,025
Lige nu er nogle fairways bedre

748
00:38:04,026 --> 00:38:07,587
end de fleste af de greens, vi spillede.

749
00:38:07,588 --> 00:38:11,207
Vi spillede stålskafter, træhoveder.

750
00:38:11,208 --> 00:38:13,014
Vi havde kun en kile.

751
00:38:13,015 --> 00:38:16,015
Vi kunne spille en melodi med vores wedge.

752
00:38:17,210 --> 00:38:18,647
Vi spillede kurser meget længere

753
00:38:18,648 --> 00:38:20,820
end hvad de spiller i dag.

754
00:38:20,821 --> 00:38:22,430
Kurser, der var helt nye,

755
00:38:22,431 --> 00:38:26,381
og vi var en slags guinea
gris før mændene kom.

756
00:38:26,382 --> 00:38:28,964
Så spillede vi en anden bane i 1950

757
00:38:28,965 --> 00:38:31,448
var en vind på 60 mil i timen.

758
00:38:31,449 --> 00:38:32,961
Og jeg blev parret med Louise Suggs

759
00:38:32,962 --> 00:38:34,762
og Shirley Spork.

760
00:38:34,763 --> 00:38:36,414
Shirley ville tage et tre skud

761
00:38:36,415 --> 00:38:37,580
og ramte bolden.

762
00:38:37,581 --> 00:38:38,846
Nå, vinden blæste hende ud af balance

763
00:38:38,847 --> 00:38:40,699
og hun missede bolden.

764
00:38:40,700 --> 00:38:42,772
Nå, vi gik, grinede bare og tænkte

765
00:38:42,773 --> 00:38:44,205
det var så sjovt, du ved.

766
00:38:46,206 --> 00:38:48,091
Nå, Louise kom med, og hun havde en 78

767
00:38:48,092 --> 00:38:50,953
som var en af de bedste golfrunder

768
00:38:50,954 --> 00:38:53,121
i en vind på 60 mil i timen.

769
00:38:55,642 --> 00:38:59,683
♪ Der er et lys i
mit liv skinner på dig

770
00:38:59,684 --> 00:39:01,148
Den eneste måde, jeg ved, hvordan jeg skal beskrive det

771
00:39:01,149 --> 00:39:02,777
er du bare tog hvad du kunne få.

772
00:39:02,778 --> 00:39:06,945
♪ Der er et lys i mig
livet skinner over mig ja

773
00:39:09,929 --> 00:39:14,211
♪ At dine velsignelser fra oven fylder mig

774
00:39:14,212 --> 00:39:17,545
De legede til deres næste måltid.

775
00:39:20,258 --> 00:39:22,406
Til det næste sted skulle de blive.

776
00:39:22,407 --> 00:39:23,688
De spillede for kærligheden

777
00:39:23,689 --> 00:39:26,490
men de spiller også for at gøre det til et job.

778
00:39:26,491 --> 00:39:29,171
Det skulle vi godt
være gift og i huset

779
00:39:29,172 --> 00:39:30,606
og tage sig af børn.

780
00:39:30,607 --> 00:39:33,878
Og det var ikke en norm at have en
kvinde ude på golfbanen.

781
00:39:33,879 --> 00:39:37,462
♪ Mine venner er væk ja

782
00:39:39,118 --> 00:39:42,502
♪ Men hvis jeg sætter min lid til Jesus

783
00:39:42,503 --> 00:39:44,535
♪ Mine byrder vil lyse op

784
00:39:44,536 --> 00:39:45,686
Vi overvandt det.

785
00:39:45,687 --> 00:39:48,211
Det var vi bare ikke opmærksomme på.

786
00:39:48,212 --> 00:39:50,867
♪ I mit liv skinner over mig

787
00:39:50,868 --> 00:39:55,374
Altså hvad som helst i de dage
i en nederdel, der var tynd,

788
00:39:55,375 --> 00:39:57,875
halvvejs kæmmet hår og sådan noget.

789
00:39:59,054 --> 00:40:00,387
De fløjter kl.

790
00:40:02,515 --> 00:40:05,579
De vidste ikke helt, hvordan de skulle tage os.

791
00:40:05,580 --> 00:40:08,930
For det var normalt for
en mand til at være atlet.

792
00:40:08,931 --> 00:40:11,736
Det var ikke normalt for en
kvinde til at være atlet.

793
00:40:11,737 --> 00:40:14,080
Hvorfor vil du gerne gøre dette?

794
00:40:14,081 --> 00:40:17,748
Det var helt i orden
spil om en sølvpotte.

795
00:40:18,692 --> 00:40:20,898
Jeg tror, da du blev professionel,

796
00:40:20,899 --> 00:40:23,491
det blev betragtet som virkelig anderledes.

797
00:40:23,492 --> 00:40:27,242
Og at spille for penge
var ikke rar som kvinde.

798
00:40:28,187 --> 00:40:30,627
Generelt har mænd det svært

799
00:40:30,628 --> 00:40:33,028
acceptere en kvindelig atlet.

800
00:40:33,029 --> 00:40:37,478
Hvis en kvinde kunne ramme
pin med samme kølle

801
00:40:37,479 --> 00:40:41,106
som en mand bruger, ville hun
slå ham hver gang.

802
00:40:41,107 --> 00:40:43,423
Fordi jeg blev hoppet på, som

803
00:40:43,424 --> 00:40:47,645
du kan forestille dig varmt ved
pressen for at sige det.

804
00:40:47,646 --> 00:40:49,896
Men det var det, jeg troede på.

805
00:40:53,847 --> 00:40:58,069
Louise var den første
kvinde til at spille mod mænd

806
00:40:58,070 --> 00:41:00,063
på et professionelt niveau.

807
00:41:00,064 --> 00:41:01,688
Louise formåede at vinde den.

808
00:41:01,689 --> 00:41:03,673
Hun sagde, at netop den dag,

809
00:41:03,674 --> 00:41:05,785
spiller fra samme tees med mændene,

810
00:41:05,786 --> 00:41:09,119
efter at 54 hullers konkurrencen var afsluttet,

811
00:41:09,969 --> 00:41:11,145
hun var vinderen.

812
00:41:11,146 --> 00:41:15,017
Da hun gik ud af
arrangement på parkeringspladsen,

813
00:41:15,018 --> 00:41:18,162
hun så Sam Snead, og han var en slags barsk

814
00:41:18,163 --> 00:41:21,087
og hovedet ned og gå væk

815
00:41:21,088 --> 00:41:22,909
og så vendte han ligesom tilbage og havde

816
00:41:22,910 --> 00:41:25,180
et par kortfattede bemærkninger.

817
00:41:25,181 --> 00:41:29,588
Og Louise tog fantastisk
fornøjelse at sige til Sam,

818
00:41:29,589 --> 00:41:32,514
Sam, jeg ved ikke hvad
helvede, du tullede om

819
00:41:32,515 --> 00:41:35,572
fordi du ikke engang var nummer to.

820
00:41:35,573 --> 00:41:38,817
Så men, han kradsede derudaf

821
00:41:38,818 --> 00:41:43,580
og efterlod omkring et halvt ton
af gummi på cementen.

822
00:41:43,581 --> 00:41:46,559
Louise Suggs og jeg
blev parret i en tosomhed.

823
00:41:46,560 --> 00:41:49,216
Og jeg krogede bolden ind i venstre rough.

824
00:41:49,217 --> 00:41:52,742
Og jeg sagde, Louise, det her er ikke min bold.

825
00:41:52,743 --> 00:41:54,693
Og hun sagde herregud.

826
00:41:54,694 --> 00:41:57,682
Jeg blev vurderet som et skud
for hvert skud du slår

827
00:41:57,683 --> 00:41:58,957
med den forkerte bold.

828
00:41:58,958 --> 00:42:02,623
Hun var virkelig militant i forhold til at gøre ting

829
00:42:02,624 --> 00:42:04,079
den rigtige måde og alt.

830
00:42:04,080 --> 00:42:05,520
Hun sagde, Marlene, jeg vil gerne fortælle dig.

831
00:42:05,521 --> 00:42:08,461
Hun sagde, at jeg ved ikke om
enhver anden ville have gjort

832
00:42:08,462 --> 00:42:10,991
hvad du gjorde, fordi ingen
nogensinde ville have vidst.

833
00:42:10,992 --> 00:42:13,007
Og det betød så meget for mig.

834
00:42:13,008 --> 00:42:16,787
Det var en bedre gave end
virkelig vinde turneringen

835
00:42:16,788 --> 00:42:19,955
at få en som Louise til at sige det.

836
00:42:22,415 --> 00:42:25,248
På kurset havde jeg ingen venner.

837
00:42:26,150 --> 00:42:29,460
Enhver, jeg spillede, var en fjende.

838
00:42:29,461 --> 00:42:31,494
Det gjorde ingen forskel, hvem det var.

839
00:42:31,495 --> 00:42:34,912
Og af natur, konkurrencedygtig natur at vinde.

840
00:42:37,188 --> 00:42:40,658
Det har Louise nok
fortalte dig om hende,

841
00:42:40,659 --> 00:42:41,983
Baben, ikke?

842
00:42:41,984 --> 00:42:43,130
Ja.

843
00:42:43,131 --> 00:42:44,987
Så det vil jeg ikke komme ind på.

844
00:42:44,988 --> 00:42:47,290
Babe var ikke kun selvpromoverende.

845
00:42:47,291 --> 00:42:51,215
Hun var altopslugende
af rummet omkring hende.

846
00:42:51,216 --> 00:42:54,299
Det passede ikke så godt med Louise.

847
00:42:58,688 --> 00:43:01,026
Jeg blev parret med hende for at kvalificere mig

848
00:43:01,027 --> 00:43:04,360
for Western Amateur i Indianapolis.

849
00:43:07,401 --> 00:43:09,545
Skiftede sko, hun kom ind og jeg rejste mig,

850
00:43:09,546 --> 00:43:11,180
gik hen og jeg sagde,

851
00:43:11,181 --> 00:43:15,098
Fru Zaharas, jeg vil gerne
at præsentere mig selv.

852
00:43:15,099 --> 00:43:17,156
Vi er sammen i dag.

853
00:43:17,157 --> 00:43:19,734
Og hun så på mig op og ned og sagde:

854
00:43:19,735 --> 00:43:20,902
hvad så?

855
00:43:23,852 --> 00:43:25,778
Nå det var en begyndelse
af et smukt venskab,

856
00:43:25,779 --> 00:43:26,779
Jeg kan tilføje.

857
00:43:28,458 --> 00:43:29,916
Louise Suggs var en perle

858
00:43:29,917 --> 00:43:32,750
hvad angår golfsving.

859
00:43:33,783 --> 00:43:36,200
Men personligheden var Babe.

860
00:43:41,358 --> 00:43:43,893
Og den personlighed havde Louise ikke.

861
00:43:43,894 --> 00:43:47,144
Fandt det frygteligt svært at projektere.

862
00:43:49,533 --> 00:43:51,726
De var meget
forskellige personligheder.

863
00:43:51,727 --> 00:43:55,310
Babe Zaharias var en
showoff, meget udadvendt.

864
00:43:56,380 --> 00:43:59,568
Louise Suggs er meget reserveret.

865
00:43:59,569 --> 00:44:01,268
Louise bare
ville gøre hendes ting

866
00:44:01,269 --> 00:44:02,936
og vinde og stille og roligt.

867
00:44:08,825 --> 00:44:12,135
Og det var Patty Berg
altid i stand til at projektere

868
00:44:12,136 --> 00:44:15,469
men du ved, Babe havde bare så meget mere

869
00:44:17,069 --> 00:44:19,209
i forhold til at ramme golfbolden.

870
00:44:19,210 --> 00:44:21,720
Jeg mener, hun har lige ramt
golfbold så meget længere

871
00:44:21,721 --> 00:44:23,600
end alle andre.

872
00:44:23,601 --> 00:44:25,007
Og var så atletisk.

873
00:44:25,008 --> 00:44:27,983
Jeg mener, du kunne aldrig
beskrive Patty Berg som atletisk.

874
00:44:27,984 --> 00:44:29,324
Hun var en stor golfspiller.

875
00:44:29,325 --> 00:44:32,408
Men hun var ikke atletisk, og det var Babe.

876
00:44:34,614 --> 00:44:36,415
Havde det ikke været for hende,

877
00:44:36,416 --> 00:44:38,437
LPGA ville sandsynligvis ikke være startet

878
00:44:38,438 --> 00:44:40,021
i endnu et årti.

879
00:44:42,480 --> 00:44:43,756
Hun gik i omklædningsrummet en gang

880
00:44:43,757 --> 00:44:45,598
og hun sagde, okay piger,

881
00:44:45,599 --> 00:44:46,987
Jeg skal tjene flere penge end dig

882
00:44:46,988 --> 00:44:48,821
fordi jeg er stjernen.

883
00:44:50,571 --> 00:44:53,468
Babe Didrikson
Zaharias og Patty Berg,

884
00:44:53,469 --> 00:44:56,112
Og Patty tog et hjørne
hende bagefter og sagde

885
00:44:56,113 --> 00:44:58,449
Skat, du er måske stjernen, men enhver stjernes

886
00:44:58,450 --> 00:45:00,312
skal have en korlinje.

887
00:45:00,313 --> 00:45:01,461
Verdens
førende kvindelig atlet

888
00:45:01,462 --> 00:45:03,472
afsted i finalen
runde med tre hullers ledning.

889
00:45:03,473 --> 00:45:06,254
Men det robuste Minneapolis
rødt hoved er lige efter hende

890
00:45:06,255 --> 00:45:07,678
i en spændende homestretch-kamp

891
00:45:07,679 --> 00:45:10,270
på Chicago Skycrest Course.

892
00:45:14,426 --> 00:45:17,242
Viser formularen, der vandt
hende 1941 og 43 Open,

893
00:45:17,243 --> 00:45:19,069
Patty udskæringer, der fører til ét hul

894
00:45:19,070 --> 00:45:21,487
med skarpskydning som denne.

895
00:45:22,728 --> 00:45:24,276
Babe mangler dem heller ikke.

896
00:45:24,277 --> 00:45:26,749
Sikke en ding-dong affære.

897
00:45:29,420 --> 00:45:30,941
I slutningen af de almindelige 36 huller,

898
00:45:30,942 --> 00:45:32,162
pigerne var alle lige.

899
00:45:32,163 --> 00:45:34,141
Det var skud som dette, der hjalp Patty

900
00:45:34,142 --> 00:45:37,021
firkant tændstikken med en
højt begunstigede fru Zaharias

901
00:45:37,022 --> 00:45:40,268
at føre stykket ind
en hektisk overtidsduel.

902
00:45:40,269 --> 00:45:42,376
Patty huggede koppen
med sit putt den 37

903
00:45:42,377 --> 00:45:44,346
at vinde Western Open for tredje gang

904
00:45:44,347 --> 00:45:48,351
lig med Babes
sejre i samme begivenhed.

905
00:45:48,352 --> 00:45:49,586
Nogen spurgte mig en gang,

906
00:45:49,587 --> 00:45:52,048
kommer I alle sammen
før turneringen starter

907
00:45:52,049 --> 00:45:55,542
og beslutte, hvem der skal vinde turneringen?

908
00:45:55,543 --> 00:45:56,376
Jeg sagde nej.

909
00:45:58,129 --> 00:45:59,682
Hvis du nogensinde har set tre katte slås

910
00:45:59,683 --> 00:46:02,564
over en tallerken fisk, ved du hvorfor.

911
00:46:07,205 --> 00:46:09,655
♪ Jeg ændrer mit hjerte
for dit hjerte baby

912
00:46:09,656 --> 00:46:11,886
♪ Jeg vil give dig alle mine kys

913
00:46:11,887 --> 00:46:14,150
♪ Jeg bytter dig min
hjerte for dit hjerte baby

914
00:46:14,151 --> 00:46:16,238
♪ Jeg vil give dig alle mine kys

915
00:46:16,239 --> 00:46:19,948
Du finder aldrig nogen
yderligere tre konkurrencedygtige kvinder

916
00:46:19,949 --> 00:46:21,032
end vi var.

917
00:46:21,977 --> 00:46:26,390
♪ Bang bang bang bang bang bang

918
00:46:26,391 --> 00:46:30,224
♪ Bang bang bangity bang bang

919
00:46:31,354 --> 00:46:33,929
♪ Bang bang bang

920
00:46:33,930 --> 00:46:36,200
♪ Bangity bang

921
00:46:36,201 --> 00:46:38,422
♪ Jeg bytter dig min
læber til dine læber baby

922
00:46:38,423 --> 00:46:40,881
Louise var den ene
der gravede i og virkede.

923
00:46:40,882 --> 00:46:43,243
Hun var ligeglad med, om hun
fik nogen kredit for det.

924
00:46:43,244 --> 00:46:44,827
Patty kunne lide kredit.

925
00:46:46,516 --> 00:46:49,929
Og Babe var den mest karismatiske.

926
00:46:49,930 --> 00:46:53,930
♪ Bang bang bang bang bang

927
00:46:55,829 --> 00:47:00,180
♪ Bang bang bangity bang bang

928
00:47:00,181 --> 00:47:01,665
♪ Bang bang bang

929
00:47:01,666 --> 00:47:03,246
Hej sportsfans.

930
00:47:03,247 --> 00:47:05,349
Dette er Howard Miller klar
at tage dig rundt i nationen

931
00:47:05,350 --> 00:47:07,434
for et nærbillede af nogle
store sportsscener.

932
00:47:07,435 --> 00:47:11,166
50 stjerner ledet af Babe
Ditman's Open Championsip.

933
00:47:11,167 --> 00:47:13,265
Babe har rekorden i Rolling Hills Course

934
00:47:13,266 --> 00:47:14,814
med en 70.

935
00:47:14,815 --> 00:47:17,039
Og i dag er hun en kold favorit igen.

936
00:47:17,040 --> 00:47:20,523
Den anden favorit er at forsvare
mester Louise Suggs.

937
00:47:20,524 --> 00:47:22,819
Sidste år vandt hun sit første National Open

938
00:47:22,820 --> 00:47:26,070
på Landover Maryland med en rekord på 291.

939
00:47:28,035 --> 00:47:30,936
Og der er der stadig
Patty Berg fra Minneapolis

940
00:47:30,937 --> 00:47:33,921
hvem vandt den første
National Open back in 1936

941
00:47:33,922 --> 00:47:35,005
14 år siden.

942
00:47:36,956 --> 00:47:40,455
En sponsor ville ikke
stand for not having Babe

943
00:47:40,456 --> 00:47:42,206
og Patty og mig selv.

944
00:47:43,904 --> 00:47:46,738
And a few other people like that.

945
00:47:46,739 --> 00:47:48,479
Because we both had red hair

946
00:47:48,480 --> 00:47:50,480
and were about the same stature,

947
00:47:50,481 --> 00:47:53,294
folk begyndte at følge
mig, fordi de troede

948
00:47:53,295 --> 00:47:55,591
Jeg var Patty Berg.

949
00:47:55,592 --> 00:47:57,522
And then when they found out
that I wasn't Patty Berg,

950
00:47:57,523 --> 00:47:59,421
they went somewhere else.

951
00:47:59,422 --> 00:48:02,005
She was good with the crowds.

952
00:48:03,262 --> 00:48:04,762
Hun var fantastisk.

953
00:48:06,101 --> 00:48:10,268
Jeg tror, jeg var tættere på
Patty on a personal basis.

954
00:48:13,844 --> 00:48:16,647
Hun var en meget behagelig
person at være sammen med.

955
00:48:16,648 --> 00:48:20,549
Og udadvendt og forsøgte at
fremme golfspillet

956
00:48:20,550 --> 00:48:22,133
andet end hende selv.

957
00:48:23,426 --> 00:48:27,259
Hvor jeg tror, Babe var
travlt med at promovere sig selv.

958
00:48:28,107 --> 00:48:29,257
Men hovedgalleriet

959
00:48:29,258 --> 00:48:31,602
følger Babe
igen ud for at så den op.

960
00:48:31,603 --> 00:48:34,414
Som en mester redder hun hende
bedste runde for hendes sidste dag

961
00:48:34,415 --> 00:48:37,062
og spiller fantastisk golf.

962
00:48:45,162 --> 00:48:49,415
De $1.250 betyder 14.000
for Babe indtil videre.

963
00:48:49,416 --> 00:48:54,383
Mens amatør Betsy er glad
at næse ud af Louise Suggs.

964
00:48:54,384 --> 00:48:57,134
Babe og Betsy, to glade piger.

965
00:48:59,480 --> 00:49:01,877
Babe irriterede nogle
mennesker, der var seriøse

966
00:49:01,878 --> 00:49:03,211
fordi hun var en cut up

967
00:49:03,212 --> 00:49:04,811
og hun gjorde nogle ting nogle gange

968
00:49:04,812 --> 00:49:08,419
at kalde gamemanship for at genere dig.

969
00:49:08,420 --> 00:49:09,798
Og så ville hun lave sjov med det senere

970
00:49:09,799 --> 00:49:11,945
så det var svært at blive sur på hende.

971
00:49:11,946 --> 00:49:15,327
Men det vidste du, at hun var
vil prøve at lave nogle ting.

972
00:49:15,328 --> 00:49:17,735
Hun svor altid, at hun
fik aldrig udseende penge

973
00:49:17,736 --> 00:49:22,481
fordi LPGA ikke tillod det
det tillader det stadig ikke.

974
00:49:22,482 --> 00:49:25,513
Åh ja, jeg vil sige hun
helt sikkert fik optræden gebyr

975
00:49:25,514 --> 00:49:28,644
at få møde til turneringer,
nogle ville have bedt om dem

976
00:49:28,645 --> 00:49:30,621
og ville have fået dem.

977
00:49:30,622 --> 00:49:34,553
Og det ville måske have været
ærgrede sig over at have fået dem.

978
00:49:34,554 --> 00:49:36,566
Patty Berg sagde hun
aldrig brudt nogen regler

979
00:49:36,567 --> 00:49:39,150
og Louis Suggs siger noget andet.

980
00:49:42,010 --> 00:49:46,177
Louise var absolut den
samvittighed med reglerne.

981
00:49:47,059 --> 00:49:49,784
Selv til det punkt hvor
hun nægtede at skrive under

982
00:49:49,785 --> 00:49:53,397
et af Babes kort efter begivenheden

983
00:49:53,398 --> 00:49:55,687
fordi hun følte, at hun pressede

984
00:49:55,688 --> 00:49:57,491
en af regeludvalgets folk

985
00:49:57,492 --> 00:50:00,325
at give hende den positive kendelse.

986
00:50:01,553 --> 00:50:03,167
Den dag i dag ved jeg det ikke

987
00:50:03,168 --> 00:50:05,172
hvor mange udseende penge hun fik.

988
00:50:05,173 --> 00:50:07,496
Men hun fortalte historien
at hun altid gav det

989
00:50:07,497 --> 00:50:09,305
til LPGA.

990
00:50:09,306 --> 00:50:10,900
Det gjorde hun ikke.

991
00:50:10,901 --> 00:50:13,901
Det er en af de ting, hun og jeg

992
00:50:13,902 --> 00:50:16,485
kom i stykker ca.

993
00:50:20,767 --> 00:50:22,970
Det ville jeg ikke have troet
at nogle af dem,

994
00:50:22,971 --> 00:50:26,816
de fandt det let at leve
med Babe, disse kvinder.

995
00:50:26,817 --> 00:50:30,029
Men det vidste de, at hun var
deres brød og smør.

996
00:50:30,030 --> 00:50:33,491
Så jeg mener, du ved, du kan ikke
banke dit brød og smør.

997
00:50:33,492 --> 00:50:35,740
Du ved, der er en
forskel på at være en kammerat

998
00:50:35,741 --> 00:50:38,201
og respekt for talentet.

999
00:50:38,202 --> 00:50:40,629
Der var stor respekt for talentet.

1000
00:50:40,630 --> 00:50:45,011
Da jeg mødte Babe første gang,
det var i Sacramento.

1001
00:50:45,012 --> 00:50:49,095
Hun havde den største hassel
øjne jeg nogensinde har set.

1002
00:50:50,087 --> 00:50:54,138
Jeg mener, de havde ret
på dig, der går igennem dig

1003
00:50:54,139 --> 00:50:58,456
mod dig, hvilken som helst
måde, men fuld af liv.

1004
00:50:58,457 --> 00:50:59,558
Men den
Babe synker sin for at vinde

1005
00:50:59,559 --> 00:51:02,148
med en ny banerekord på 298.

1006
00:51:06,355 --> 00:51:08,263
Nogle sagde, at hun har skredet denne vinter

1007
00:51:08,264 --> 00:51:11,431
men Babe spillede aldrig bedre golf.

1008
00:51:14,302 --> 00:51:17,302
I 1948 havde hun ondt i siden

1009
00:51:18,777 --> 00:51:23,284
og i stedet for at finde ud af det
hvad var problemet medicinsk,

1010
00:51:23,285 --> 00:51:27,598
hun ignorerede det og det
gik i fire år

1011
00:51:27,599 --> 00:51:31,108
som virker utroligt, at nogen

1012
00:51:31,109 --> 00:51:34,132
kunne have så meget smerte og så fortsætte

1013
00:51:34,133 --> 00:51:38,471
i yderligere fire år før
hun gjorde noget ved det.

1014
00:51:38,472 --> 00:51:41,457
Det var bare et opsigtsvækkende
ting, som denne store atlet

1015
00:51:41,458 --> 00:51:45,654
med denne perfekte krop kunne
har noget gået så galt.

1016
00:51:45,655 --> 00:51:47,405
Og det var meget hårdt.

1017
00:51:50,288 --> 00:51:52,301
Fred Corcoran, efter Babe Zaharias

1018
00:51:52,302 --> 00:51:54,719
blev rigtig syg, sagde han op.

1019
00:51:55,691 --> 00:51:58,826
Pengene ville falde, så han forlod os.

1020
00:51:58,827 --> 00:52:03,311
Og så tog flere af os
over som turneringsledere

1021
00:52:03,312 --> 00:52:05,327
for at få turneringer.

1022
00:52:05,328 --> 00:52:07,078
Nå, vi gjorde, hvad vi måtte gøre.

1023
00:52:07,079 --> 00:52:10,309
Vi havde ikke råd til en
kommissær i nogle år.

1024
00:52:10,310 --> 00:52:14,143
Og det er da nogle af
vores argumenter startede.

1025
00:52:16,757 --> 00:52:18,749
Alle skulle komme til mødet

1026
00:52:18,750 --> 00:52:21,336
og du ville diskutere hvad som helst
du ville tale om

1027
00:52:21,337 --> 00:52:23,758
og stå op og skændes om det

1028
00:52:23,759 --> 00:52:26,424
og forsøge at indgå en aftale

1029
00:52:26,425 --> 00:52:29,360
hvad vi vil gøre.

1030
00:52:29,361 --> 00:52:33,908
Der var mange
disharmoni i disse møder.

1031
00:52:33,909 --> 00:52:36,409
Det må have været rigtig hårdt.

1032
00:52:37,518 --> 00:52:40,881
Nå, nogle af dem var skrigefester.

1033
00:52:40,882 --> 00:52:43,294
Kvinder nærer nag.

1034
00:52:43,295 --> 00:52:44,481
Det er svært.

1035
00:52:44,482 --> 00:52:46,088
Mænd du ved, de kunne gå i møde,

1036
00:52:46,089 --> 00:52:48,281
skændes og skændes og bandes.

1037
00:52:48,282 --> 00:52:50,896
Men kvinder nærer nag
og det er ikke godt.

1038
00:52:50,897 --> 00:52:53,250
Du skal lade det gå.

1039
00:52:53,251 --> 00:52:55,796
Vi kom alle sammen til sidst.

1040
00:52:55,797 --> 00:52:59,964
Det var bare en meget passioneret
fremvisning af meninger.

1041
00:53:10,886 --> 00:53:14,636
Denne artikel, der kom
udkom i januar 1954.

1042
00:53:18,072 --> 00:53:19,488
Hun gjorde det med tungen på kinden

1043
00:53:19,489 --> 00:53:21,361
men samtidig synes jeg det gjorde ked af det

1044
00:53:21,362 --> 00:53:25,016
de fleste af de kvinder, hun skrev om.

1045
00:53:25,017 --> 00:53:28,647
Patty Berg var den
sundeste hypokonder.

1046
00:53:28,648 --> 00:53:32,191
De fleste af os bliver underholdt trætte af hørelsen

1047
00:53:32,192 --> 00:53:34,442
af Patty Bergs eh, øh huh.

1048
00:53:36,831 --> 00:53:37,664
Nå okay.

1049
00:53:39,873 --> 00:53:43,263
Marlene Bauer er aldrig færdig
gymnasiet, det er pænt.

1050
00:53:43,264 --> 00:53:46,302
Men da jeg gik, var den
rektor på skolen,

1051
00:53:46,303 --> 00:53:48,340
han sagde du spilder din tid her.

1052
00:53:48,341 --> 00:53:50,117
Du lærer mere på turen.

1053
00:53:50,118 --> 00:53:52,017
Så hun fortalte ikke hele historien.

1054
00:53:52,018 --> 00:53:53,158
Det er perfekt.

1055
00:53:53,159 --> 00:53:54,841
Udadvendt Marilynn Smith nogle gange

1056
00:53:54,842 --> 00:53:57,329
bliver så omgængelig med
turneringsfyr, som hun glemmer

1057
00:53:57,330 --> 00:54:01,270
at slå hendes skud.

1058
00:54:01,271 --> 00:54:05,585
Jeg havde mange muligheder
at være forlovet eller gift

1059
00:54:05,586 --> 00:54:07,444
og det gad jeg ikke.

1060
00:54:07,445 --> 00:54:10,279
Jeg ville bare fortsætte alene.

1061
00:54:10,280 --> 00:54:13,099
Det er det valg, jeg tog.

1062
00:54:13,100 --> 00:54:15,726
Nå, jeg blev næsten gift
to eller tre gange, du ved.

1063
00:54:15,727 --> 00:54:18,621
Og det er meget svært at slå sig ned

1064
00:54:18,622 --> 00:54:21,289
når du rejser sådan.

1065
00:54:23,731 --> 00:54:27,933
Det ville have været en
stor beslutning om at stoppe.

1066
00:54:27,934 --> 00:54:30,629
Jeg var ikke forelsket i
ham nok til at gøre det,

1067
00:54:30,630 --> 00:54:33,213
at forlade turen og gifte sig med ham.

1068
00:54:36,379 --> 00:54:39,339
Det kan folk godt lide
lægge andre mennesker ned,

1069
00:54:39,340 --> 00:54:41,389
de kan ikke lide sig selv.

1070
00:54:41,390 --> 00:54:43,460
Og så har de det bedre, når de kan sætte

1071
00:54:43,461 --> 00:54:46,168
nogen ned lidt
længere, så de er højere.

1072
00:54:46,169 --> 00:54:47,536
Jeg troede ikke, det elskede hende

1073
00:54:47,537 --> 00:54:49,704
til sine medkonkurrenter.

1074
00:54:50,996 --> 00:54:55,131
Men på den anden side, det
var nok stor omtale

1075
00:54:55,132 --> 00:54:56,895
til LPGA.

1076
00:54:56,896 --> 00:55:00,887
Jeg er sikker på, at Babe virkelig var det
irriteret over artiklen.

1077
00:55:00,888 --> 00:55:03,592
Hun fortalte Betty Hicks det
hun ville forlade turen

1078
00:55:03,593 --> 00:55:06,681
og se, hvordan Suggs tjener pengene.

1079
00:55:06,682 --> 00:55:10,199
Det ville George faktisk ikke
har ladet Babe forlade turen

1080
00:55:10,200 --> 00:55:14,367
fordi George tjente
penge med Babe tjener penge.

1081
00:55:18,646 --> 00:55:20,035
Wichitaen
Country Club i Kansas

1082
00:55:20,036 --> 00:55:23,279
giver plads til en ny USGA
Women's Open golfmester

1083
00:55:23,280 --> 00:55:27,030
med fru Babe Zaharias
sidestillet af sygdom.

1084
00:55:28,051 --> 00:55:32,218
Og hun kollapsede i 1952
ved en turnering i Texas.

1085
00:55:34,306 --> 00:55:38,473
Og det var først i 1953
hun fik faktisk diagnosen

1086
00:55:39,704 --> 00:55:41,204
med tyktarmskræft.

1087
00:55:42,354 --> 00:55:45,619
Du har aldrig tænkt på hende
som offer eller at være syg.

1088
00:55:45,620 --> 00:55:48,994
Hun var en meget god trooper på det område.

1089
00:55:48,995 --> 00:55:52,745
Hun tog hvad livet gav
hende og fortsatte.

1090
00:55:53,981 --> 00:55:58,303
Efter Babe fik kræft ind
1953 og fik en dramatisk operation

1091
00:55:58,304 --> 00:56:01,659
som hun var nødt til at have for at overleve,

1092
00:56:01,660 --> 00:56:04,995
alle troede, hun var færdig.

1093
00:56:04,996 --> 00:56:06,604
Men hun elskede golf så meget

1094
00:56:06,605 --> 00:56:09,029
at hun langsomt begyndte at komme tilbage.

1095
00:56:09,030 --> 00:56:11,452
Hos kvinderne
National Open nær Boston,

1096
00:56:11,453 --> 00:56:13,970
Babe Didrikson Zaharias laver en,

1097
00:56:13,971 --> 00:56:15,849
Så må det have været hendes styrke,

1098
00:56:15,850 --> 00:56:19,017
hendes beslutsomhed, der fik hende til at fortsætte.

1099
00:56:20,075 --> 00:56:22,784
Babe taber en sekser
sidefod for at bevare hendes par

1100
00:56:22,785 --> 00:56:24,732
og hendes store forspring.

1101
00:56:24,733 --> 00:56:26,723
Og hun vandt med 10 slag.

1102
00:56:26,724 --> 00:56:30,106
Og jeg mener, at
største Women's Open-sejr

1103
00:56:30,107 --> 00:56:31,107
af alle tider.

1104
00:56:32,682 --> 00:56:35,350
Fru Zaharias
har kronen pakket ind.

1105
00:56:35,351 --> 00:56:38,888
For bare 18 måneder siden gennemgik hun
en operation for kræft.

1106
00:56:38,889 --> 00:56:41,057
Alle sagde, at hendes karriere var slut.

1107
00:56:41,058 --> 00:56:43,115
Men her vinder hun med en mile,

1108
00:56:43,116 --> 00:56:46,024
en margin på 12 slag
med en score på 291,

1109
00:56:46,025 --> 00:56:49,288
en af de mest inspirerende
comebacks i al sportshistorie.

1110
00:56:56,145 --> 00:56:58,485
USGA præsident Ike
Granger præsenterer koppen

1111
00:56:58,486 --> 00:57:01,839
og Babe kommer med nogle rørende bemærkninger.

1112
00:57:01,840 --> 00:57:03,146
Jeg kan ikke lide at blive ved med at opdrage

1113
00:57:03,147 --> 00:57:05,397
denne min hospitalsaftale.

1114
00:57:06,464 --> 00:57:09,297
Men jeg lå der i værelse 201

1115
00:57:11,506 --> 00:57:15,007
på Hotel Du Hospital og
disse rapporter skulle ud

1116
00:57:15,008 --> 00:57:18,258
om at jeg aldrig kommer til at spille mesterskab

1117
00:57:19,146 --> 00:57:22,024
eller turneringsgolf igen.

1118
00:57:22,025 --> 00:57:25,082
Og jeg lagde mig i sengen og siger

1119
00:57:25,083 --> 00:57:27,583
venligst Gud, lad mig spille igen.

1120
00:57:28,566 --> 00:57:30,609
Og han besvarede min bøn.

1121
00:57:30,610 --> 00:57:32,846
Og jeg vil gerne takke Gud
for at lade mig vinde igen.

1122
00:57:32,847 --> 00:57:34,566
Det er virkelig vidunderligt.

1123
00:57:35,808 --> 00:57:37,641
Sidste gang jeg så Babe

1124
00:57:38,530 --> 00:57:42,113
var hos kvinderne
Ejendomsmæglere i Augusta.

1125
00:57:45,788 --> 00:57:49,280
Nu var hun blevet opereret for kræft.

1126
00:57:49,281 --> 00:57:52,847
Og tingene ser ikke så godt ud.

1127
00:57:52,848 --> 00:57:54,267
Og det er første gang, jeg så,

1128
00:57:54,268 --> 00:57:56,565
Jeg tjekkede de øjne.

1129
00:57:56,566 --> 00:57:58,983
De øjne var livløse nu.

1130
00:58:04,723 --> 00:58:07,059
Babe Zaharias tilbragte sin sidste jul

1131
00:58:07,060 --> 00:58:09,341
i Fort Worth Texas.

1132
00:58:09,342 --> 00:58:12,180
Hun var gode venner med
R.L. og Bertha Bowett.

1133
00:58:12,181 --> 00:58:14,388
R.L. fløj dem fra Beaumont

1134
00:58:14,389 --> 00:58:17,637
og Babe steg ud af dette lille fly

1135
00:58:17,638 --> 00:58:20,465
og hun havde stadig på sig
pyjamas og hendes natkjole.

1136
00:58:20,466 --> 00:58:23,011
Babe sagde til Bertha, hun sagde,

1137
00:58:23,012 --> 00:58:26,719
kan du tage mig med ud til
Colonial Country Club?

1138
00:58:26,720 --> 00:58:29,103
Og Bertha sagde ja, det fik jeg
Bertha Stationcar.

1139
00:58:29,104 --> 00:58:30,648
Og de kørte ud.

1140
00:58:30,649 --> 00:58:32,305
De kørte ad denne lille grusvej

1141
00:58:32,306 --> 00:58:35,119
der gik op ved siden af ​​den anden green.

1142
00:58:35,120 --> 00:58:37,133
Og Bertha hjalp Babe ud af bilen.

1143
00:58:37,134 --> 00:58:40,148
Og hun sagde, at jeg bare ville
at se en golfbane

1144
00:58:40,149 --> 00:58:41,316
endnu en gang.

1145
00:58:53,299 --> 00:58:56,799
Du ved, det var forfærdeligt for mange af os.

1146
00:58:58,224 --> 00:59:00,807
Hun døde af kræft, du ved.

1147
00:59:04,195 --> 00:59:08,195
Jamen det vil jeg ikke
at gennemgå alt det.

1148
00:59:16,304 --> 00:59:17,387
Det var trist.

1149
00:59:18,227 --> 00:59:19,771
Og det var trist, at det skulle ske

1150
00:59:19,772 --> 00:59:21,562
til en som hende
fordi hun så så stærk ud

1151
00:59:21,563 --> 00:59:22,813
og så sundt.

1152
00:59:27,109 --> 00:59:31,109
Aldrig misset et beat
mentalt indtil hendes dødsdag.

1153
00:59:32,585 --> 00:59:34,502
Og vi beundrede hende alle sammen.

1154
00:59:46,480 --> 00:59:47,825
Jeg er ked af, at hun døde.

1155
00:59:47,826 --> 00:59:51,698
Jeg er ked af, at nogen går forbi
væk for den sags skyld.

1156
00:59:51,699 --> 00:59:54,717
Jeg vil sørge over Babe på min egen måde.

1157
00:59:54,718 --> 00:59:56,385
Det var, hvad jeg gjorde.

1158
01:00:09,929 --> 01:00:13,297
Det var sådan en tragedie for os

1159
01:00:13,298 --> 01:00:15,020
fordi hun var vores tegnekort.

1160
01:00:15,021 --> 01:00:17,251
Fordi hun var der, var vi der.

1161
01:00:17,252 --> 01:00:18,669
Hun var stjernen.

1162
01:00:19,507 --> 01:00:21,954
Og folk kom, fordi de vidste her

1163
01:00:21,955 --> 01:00:26,374
og så begyndte de at
kender os på grund af hende.

1164
01:00:26,375 --> 01:00:29,149
Folk var bange
måske LPGA Touren

1165
01:00:29,150 --> 01:00:30,801
ville falde fra hinanden.

1166
01:00:30,802 --> 01:00:34,284
Fordi LPGA var blevet solgt på Babe,

1167
01:00:34,285 --> 01:00:37,050
Jeg synes, det var meget svært.

1168
01:00:37,051 --> 01:00:39,384
Det var et kæmpe slag for dem.

1169
01:00:42,025 --> 01:00:44,276
Vi gjorde alle skøre ting
at forsøge at få folk

1170
01:00:44,277 --> 01:00:45,803
at komme og se på os.

1171
01:00:45,804 --> 01:00:47,370
Shirley og jeg tog til en boksekamp

1172
01:00:47,371 --> 01:00:49,738
for igen at prøve at få støtte.

1173
01:00:49,739 --> 01:00:52,256
Vi måtte sidde der og se kampen.

1174
01:00:52,257 --> 01:00:55,528
De slog hver
andre og sprøjter blodet

1175
01:00:55,529 --> 01:00:58,479
og det sveder ud over Marilynn.

1176
01:00:58,480 --> 01:01:01,175
Jeg blev sur og jeg
kunne ikke gå ind i ringen.

1177
01:01:01,176 --> 01:01:02,625
Men det gjorde Shirley.

1178
01:01:02,626 --> 01:01:04,091
Hun gik gennem de reb.

1179
01:01:04,092 --> 01:01:06,605
De ringer på klokken og ruh ruh ruh

1180
01:01:06,606 --> 01:01:10,073
og dette er Shirley Spork og
komme ud til National Open

1181
01:01:10,074 --> 01:01:13,331
og se golfspillerne
i morgen eller næste dag.

1182
01:01:13,332 --> 01:01:15,877
Og du ved, alle bokserne, bøh, bøh.

1183
01:01:15,878 --> 01:01:18,825
Jeg ved ikke om nogen af
de boksefans kom,

1184
01:01:18,826 --> 01:01:22,826
men vi gjorde alt, hvad vi gjorde
kunne få omtale.

1185
01:01:23,945 --> 01:01:25,390
Folk stirrer virkelig på dig.

1186
01:01:25,391 --> 01:01:29,031
Og nogle kigger sikkert
at håbe, at du fejler.

1187
01:01:29,032 --> 01:01:31,472
Var vi bekymrede for, at vi ville overleve?

1188
01:01:31,473 --> 01:01:34,721
Jeg tror, vi gik hvert år
hjem efter sæsonen,

1189
01:01:34,722 --> 01:01:38,154
vi vidste ikke hvad
næste sæson ville bringe.

1190
01:01:38,155 --> 01:01:39,988
Det var altid en bekymring.

1191
01:01:41,893 --> 01:01:43,453
Vi skulle have flere spillere.

1192
01:01:43,454 --> 01:01:45,230
Du skal vise, at du producerer,

1193
01:01:45,231 --> 01:01:48,175
som at plante en plante, vil den vokse?

1194
01:01:48,176 --> 01:01:50,217
Skal du fodre den, så vokser den.

1195
01:01:50,218 --> 01:01:53,126
Det er rigtigt, at i dag,

1196
01:01:53,127 --> 01:01:55,187
mænd monopoliserer stadig sporten.

1197
01:01:55,188 --> 01:01:57,425
Ud af cirka 10 millioner golfspillere

1198
01:01:57,426 --> 01:02:01,984
i USA, kun to
og en halv million er kvinder.

1199
01:02:01,985 --> 01:02:04,823
Men damegolf vokser i popularitet.

1200
01:02:04,824 --> 01:02:07,002
Og meget af æren for denne vækst

1201
01:02:07,003 --> 01:02:09,142
går til LPGA.

1202
01:02:09,143 --> 01:02:12,540
Ladies Professional Golf Association.

1203
01:02:12,541 --> 01:02:15,399
Der er
store spillere som Patty Berg

1204
01:02:15,400 --> 01:02:17,937
og Betsy Rawls og Mickey Wright

1205
01:02:17,938 --> 01:02:20,379
som har spillet godt i mange, mange år.

1206
01:02:20,380 --> 01:02:23,120
♪ Fra den dag, vi mødtes første gang

1207
01:02:23,121 --> 01:02:25,042
Fremtiden for
professionel damegolf

1208
01:02:25,043 --> 01:02:26,889
afhænger virkelig af de unge professionelle

1209
01:02:26,890 --> 01:02:30,430
der nu lige er startet.

1210
01:02:30,431 --> 01:02:33,754
♪ Jeg behøver ikke at være pralende

1211
01:02:33,755 --> 01:02:35,582
Jeg føler også, at

1212
01:02:35,583 --> 01:02:38,345
pigerne som tiden går
på vil finde deres tur

1213
01:02:38,346 --> 01:02:40,617
stigende ikke kun i interesse,

1214
01:02:40,618 --> 01:02:43,451
men omfanget af turneringerne,

1215
01:02:44,483 --> 01:02:46,761
mængden af penge, de er
spiller for og så videre

1216
01:02:46,762 --> 01:02:48,675
vil også stige blot fordi

1217
01:02:48,676 --> 01:02:52,039
golf er blevet så populær blandt damerne

1218
01:02:52,040 --> 01:02:53,701
i USA.

1219
01:02:53,702 --> 01:02:57,360
♪ Jeg bliver ved med at elske dig

1220
01:02:57,361 --> 01:03:01,528
♪ At aldrig aldrig aldrig blive hos mig

1221
01:03:02,493 --> 01:03:04,336
Da jeg startede
tilbage i '62, tror jeg, vi havde

1222
01:03:04,337 --> 01:03:06,652
30, 35 spillere om ugen i bedste fald.

1223
01:03:06,653 --> 01:03:10,403
Og nu har vi mange
gange 80 og 90 spillere.

1224
01:03:12,467 --> 01:03:16,656
♪ Vi vil slette al smerten

1225
01:03:16,657 --> 01:03:20,824
♪ Og start kun med mig og dig

1226
01:03:21,926 --> 01:03:23,933
Det tror jeg alle spillerne i dag

1227
01:03:23,934 --> 01:03:25,935
have smukke golfsving,

1228
01:03:25,936 --> 01:03:29,554
har den store vilje til at vinde og begære.

1229
01:03:29,555 --> 01:03:31,987
Vi starter vores fremskridt nu

1230
01:03:31,988 --> 01:03:33,806
og jeg tror ikke der er nogen stop.

1231
01:03:33,807 --> 01:03:36,739
Vi klatrer bare op ad stigen nu.

1232
01:03:36,740 --> 01:03:39,019
Vi er lige ved at være der, tror jeg.

1233
01:03:39,020 --> 01:03:41,270
Det eneste, vi kan gøre nu, er at gå op.

1234
01:03:42,465 --> 01:03:44,000
Althea Gibson Darbin

1235
01:03:44,001 --> 01:03:47,307
er nok en af de fremragende
alle tiders tennisstjerner.

1236
01:03:47,308 --> 01:03:49,894
Hun vendte sig til professionel golf i 1963

1237
01:03:49,895 --> 01:03:52,751
og har vist sig godt.

1238
01:03:52,752 --> 01:03:55,142
Altheas atletiske dygtighed og
hendes fantastiske sans for humor

1239
01:03:55,143 --> 01:03:57,201
har elsket hende hos begge golffans

1240
01:03:57,202 --> 01:03:58,652
og pigerne på turen.

1241
01:03:58,653 --> 01:04:02,336
Althea Gibson var den
første afroamerikanske kvinde

1242
01:04:02,337 --> 01:04:04,012
at spille på turen.

1243
01:04:04,013 --> 01:04:08,180
Nå, Althea vandt Wimbledon
to gange, hvilket var ekstraordinært

1244
01:04:09,102 --> 01:04:12,145
og så da hun trak sig tilbage fra tennis,

1245
01:04:12,146 --> 01:04:15,976
hun besluttede, at hun ville
tage op professionel golf.

1246
01:04:15,977 --> 01:04:17,021
Her er
tidligere USA og Wimbledon

1247
01:04:17,022 --> 01:04:19,539
tennismester Althea Gibson Darbin,

1248
01:04:19,540 --> 01:04:22,186
til professionel golf nu.

1249
01:04:22,187 --> 01:04:23,709
Og jeg ved ikke, hvordan hun klarede sig,

1250
01:04:23,710 --> 01:04:26,353
Jeg mener, hvordan hun klarede sig endda
at spille professionel golf,

1251
01:04:26,354 --> 01:04:27,501
Jeg ved det ikke.

1252
01:04:27,502 --> 01:04:31,446
Men at klare sig som en
Afroamerikansk i de dage

1253
01:04:31,447 --> 01:04:34,947
var virkelig en meget svær vej at betræde.

1254
01:04:37,090 --> 01:04:39,554
Vi spillede en turnering i Texas.

1255
01:04:39,555 --> 01:04:41,396
Og de ville ikke tillade
hende i klubhuset.

1256
01:04:41,397 --> 01:04:43,259
Så Lenny Works var vores turneringsleder

1257
01:04:43,260 --> 01:04:47,064
og vi besluttede os alle for det
ikke spille på den bane

1258
01:04:47,065 --> 01:04:49,919
og flytte et andet sted hen
hvor hun ville blive accepteret.

1259
01:04:49,920 --> 01:04:53,587
Vi tog os af hver
andet lige meget hvad.

1260
01:04:54,526 --> 01:04:55,823
Det troede vi ikke på.

1261
01:04:55,824 --> 01:04:58,015
Det var det, vi kæmpede for,

1262
01:04:58,016 --> 01:04:59,849
var ligestilling som kvinder.

1263
01:05:01,371 --> 01:05:04,657
Faktisk boykottede vi tre turneringer

1264
01:05:04,658 --> 01:05:07,905
fordi de ikke ville lade
Althea skifter sko.

1265
01:05:07,906 --> 01:05:09,539
Hun måtte skifte sko i bilen.

1266
01:05:09,540 --> 01:05:11,523
Så var der endelig et par pladser

1267
01:05:11,524 --> 01:05:14,132
at vi ikke spillede på grund af det.

1268
01:05:14,133 --> 01:05:16,225
Baton Rouge var en af ​​dem.

1269
01:05:16,226 --> 01:05:18,191
Som du godt kan forestille dig.

1270
01:05:18,192 --> 01:05:20,101
Dette er et tegn på en sand mester.

1271
01:05:20,102 --> 01:05:23,769
Dem der kan opretholde,
bliv derude og vind

1272
01:05:24,841 --> 01:05:27,508
mesterskab efter mesterskab.

1273
01:05:28,831 --> 01:05:33,020
Og når Renee Powell
kom efter hende,

1274
01:05:33,021 --> 01:05:35,998
det var stadig utroligt
svært for Renee

1275
01:05:35,999 --> 01:05:38,582
og hun led også meget.

1276
01:05:39,971 --> 01:05:41,442
Jeg vidste, at der var mange problemer

1277
01:05:41,443 --> 01:05:43,720
bestemt i vores land.

1278
01:05:43,721 --> 01:05:45,972
Vi havde mange raceproblemer.

1279
01:05:45,973 --> 01:05:49,281
Og jeg havde bestemt problemer på hoteller.

1280
01:05:49,282 --> 01:05:51,190
Jeg havde problemer på restauranter.

1281
01:05:51,191 --> 01:05:53,343
Jeg havde nogle gange problemer
prøver bare at få

1282
01:05:53,344 --> 01:05:56,070
ind i omklædningsrummet i forskellige klubber.

1283
01:05:56,071 --> 01:06:00,464
Mine jævnaldrende på turen,
de var som en familie.

1284
01:06:00,465 --> 01:06:02,163
Hvis noget, hvis der var et problem

1285
01:06:02,164 --> 01:06:03,335
og nogen vidste om det,

1286
01:06:03,336 --> 01:06:05,757
de ville altid komme til mit forsvar.

1287
01:06:05,758 --> 01:06:08,084
Det er én ting, som
LPGA var meget stolte af.

1288
01:06:08,085 --> 01:06:12,252
Vi er ligeglade med hvilken farve du har
er eller hvad, er du accepteret.

1289
01:06:13,501 --> 01:06:17,668
Og LPGA er langt mere
accepterende end PGA nogensinde var.

1290
01:06:20,621 --> 01:06:22,268
Kvinders kamp i dette land

1291
01:06:22,269 --> 01:06:24,987
og menneskers kamp
af farve i landet

1292
01:06:24,988 --> 01:06:27,429
ligesom kører parallelt, hvilket er noget

1293
01:06:27,430 --> 01:06:31,001
som jeg sådan set altid har gjort
forstået, fordi jeg har været begge dele.

1294
01:06:31,002 --> 01:06:33,353
Jeg er begge dele, ved du?

1295
01:06:33,354 --> 01:06:37,067
Jeg tænker på at blive voksen
og at være latinamerikansk og kvindelig,

1296
01:06:37,068 --> 01:06:40,159
der var tidspunkter, hvor jeg ikke kunne
spille på bestemte tidspunkter.

1297
01:06:40,160 --> 01:06:42,610
Og med hensyn til
mænd, jeg tror det er, du ved,

1298
01:06:42,611 --> 01:06:44,279
det er bestemt en mandeverden dengang.

1299
01:06:44,280 --> 01:06:47,945
De var pionerer indenfor
den virkelig kvindesport,

1300
01:06:47,946 --> 01:06:50,011
ikke kun golf, men kvindesport.

1301
01:06:50,012 --> 01:06:51,980
Jeg mener, det var virkelig forløberen

1302
01:06:51,981 --> 01:06:53,696
af al kvindesport.

1303
01:06:53,697 --> 01:06:55,560
Du ved, når vi taler om titel IX,

1304
01:06:55,561 --> 01:06:59,311
det kom længe efter
LPGA blev dannet.

1305
01:07:02,182 --> 01:07:04,432
♪ Vil du

1306
01:07:06,219 --> 01:07:08,469
♪ Vil du

1307
01:07:10,569 --> 01:07:13,736
♪ Vil du være min kærlighed

1308
01:07:18,721 --> 01:07:22,036
♪ Nogen vil holde min hånd

1309
01:07:22,037 --> 01:07:25,297
♪ Nogen vil forstå

1310
01:07:25,298 --> 01:07:28,241
♪ Nogen vil behandle mig rigtigt

1311
01:07:28,242 --> 01:07:32,066
♪ Og giv mig kærlig både dag og nat

1312
01:07:32,067 --> 01:07:34,925
♪ De kommer til at tænke
af det jeg tænker på

1313
01:07:34,926 --> 01:07:37,201
♪ Og de vil give give give

1314
01:07:37,202 --> 01:07:38,457
♪ Giv mig noget kærlighed

1315
01:07:38,458 --> 01:07:41,339
♪ Jeg vil gerne vide det

1316
01:07:41,340 --> 01:07:43,038
♪ Vil du være min kærlighed

1317
01:07:43,039 --> 01:07:44,302
Mulighederne var der ikke

1318
01:07:44,303 --> 01:07:46,645
og jeg tror, det er det
været frustrerende for kvinden

1319
01:07:46,646 --> 01:07:48,349
der vil være atlet.

1320
01:07:48,350 --> 01:07:50,904
Og det synes jeg
opfattelsen er, at en kvinde

1321
01:07:50,905 --> 01:07:52,905
er aldrig en ægte atlet.

1322
01:07:54,479 --> 01:07:56,608
Jeg tror, ​​det er sværere for
kvinder til at være atleter

1323
01:07:56,609 --> 01:08:00,776
og når de lykkes, er det
mere af en præstation.

1324
01:08:03,139 --> 01:08:05,212
♪ Giv give give give give mig noget kærlighed

1325
01:08:05,213 --> 01:08:07,327
For det første, Sheehan
var den eneste fra green.

1326
01:08:07,328 --> 01:08:10,139
Europæerne var tæt på.

1327
01:08:10,140 --> 01:08:12,170
Men ikke tæt nok på.

1328
01:08:12,171 --> 01:08:13,780
Jeg havde ikke planlagt det.

1329
01:08:13,781 --> 01:08:17,659
Det var ikke noget jeg
udkom denne store meddelelse.

1330
01:08:17,660 --> 01:08:20,718
Jeg var bare træt af at bo i skabet.

1331
01:08:20,719 --> 01:08:23,636
Det blev virkelig ikke engang talt om.

1332
01:08:24,789 --> 01:08:27,372
Jeg tror, at der var
nogle af spillerne

1333
01:08:27,373 --> 01:08:29,795
vidste sikkert og nogle gjorde ikke

1334
01:08:29,796 --> 01:08:31,343
og det var bare en accepteret ting

1335
01:08:31,344 --> 01:08:35,524
at det er den hun er og
hun er en fandens spiller

1336
01:08:35,525 --> 01:08:37,442
og lad os spille golf.

1337
01:08:40,905 --> 01:08:43,464
♪ Giv give give give give mig noget kærlighed

1338
01:08:43,465 --> 01:08:46,602
♪ Jeg vil gerne vide det

1339
01:08:46,603 --> 01:08:49,770
♪ Vil du være min kærlighed

1340
01:08:50,625 --> 01:08:53,628
Jeg ved, da jeg var en
rookie, tænkte jeg, ja

1341
01:08:53,629 --> 01:08:54,955
vi skal indhente gutterne

1342
01:08:54,956 --> 01:08:57,704
og vores punge bliver det
tæt på det, de laver

1343
01:08:57,705 --> 01:09:02,047
og nu 2014, tror jeg
vi er omtrent lige så langt tilbage

1344
01:09:02,048 --> 01:09:03,798
som vi var dengang.

1345
01:09:04,765 --> 01:09:06,813
Pungene mellem mænd og kvinder er,

1346
01:09:06,814 --> 01:09:08,058
det er altid udfordrende.

1347
01:09:08,059 --> 01:09:10,316
Jeg tror, du ved det, vores grundlæggere

1348
01:09:10,317 --> 01:09:15,099
kæmpede for det samme,
det er stadig en aktuel ting.

1349
01:09:15,100 --> 01:09:16,592
Du ser på noget af tv-udsendelsen

1350
01:09:16,593 --> 01:09:18,535
og du ser dækningen
og måden vi taler om

1351
01:09:18,536 --> 01:09:21,834
er vi talt om som
kvinder, hvad vi har på.

1352
01:09:21,835 --> 01:09:23,853
Hvordan vi er klædt på, hvordan vi handler

1353
01:09:23,854 --> 01:09:27,144
i stedet for vores golfsving
og de skud vi kan ramme.

1354
01:09:27,145 --> 01:09:29,210
Og det er noget af det
vi kæmper stadig med

1355
01:09:29,211 --> 01:09:32,973
og indtil vi kommer til sagen
hvor vi ses som atleter,

1356
01:09:32,974 --> 01:09:35,604
vi fortsætter
at have mindre punge

1357
01:09:35,605 --> 01:09:36,605
som fyrene.

1358
01:09:39,411 --> 01:09:40,945
PGA-tourens seertal i dag

1359
01:09:40,946 --> 01:09:43,895
er sandsynligvis tre til nogle tilfælde fire gange

1360
01:09:43,896 --> 01:09:45,835
seertallet til kvindebegivenheden.

1361
01:09:45,836 --> 01:09:47,834
Og som følge af højere
seertal, kan de opkræve

1362
01:09:47,835 --> 01:09:49,306
et højere sponsorat.

1363
01:09:49,307 --> 01:09:50,688
Og som et resultat af højere sponsorater,

1364
01:09:50,689 --> 01:09:51,970
de kan skabe en større pung.

1365
01:09:51,971 --> 01:09:54,187
Jeg vil se vores spillere
spiller for flere penge.

1366
01:09:54,188 --> 01:09:56,425
Jeg vil gerne se vores spillere
spiller på en større scene.

1367
01:09:56,426 --> 01:09:59,843
Og får den ære, de fortjener.

1368
01:10:07,933 --> 01:10:09,939
Folk ved ikke, hvor gode vi er.

1369
01:10:17,486 --> 01:10:20,246
Jeg vil have pigerne 20 år
fra nu af at spille for flere penge

1370
01:10:20,247 --> 01:10:22,229
og spille bedre golfbaner.

1371
01:10:22,230 --> 01:10:24,646
Spiller banerne fyrene
spiller hvert år, tror jeg.

1372
01:10:24,647 --> 01:10:25,904
For det tror jeg, vi kan.

1373
01:10:25,905 --> 01:10:27,443
Folk tror, ​​at vi ikke er gode nok.

1374
01:10:27,444 --> 01:10:31,527
Men det kan vi helt sikkert
kan lege med de fyre.

1375
01:10:32,363 --> 01:10:33,625
Jeg tror indtil videre, det største budskab

1376
01:10:33,626 --> 01:10:37,329
Jeg kan godt lide at give til vores datter, at det er,

1377
01:10:37,330 --> 01:10:39,650
du har en drøm, og det kan ske.

1378
01:10:39,651 --> 01:10:43,994
Det kan det virkelig, det har du bare
at gå om det og gøre det.

1379
01:10:43,995 --> 01:10:45,959
Selv med vores søn, I
vil have dem til at vide det

1380
01:10:45,960 --> 01:10:47,681
det kan han åbenbart også.

1381
01:10:47,682 --> 01:10:50,329
Men pigerne kan også gøre det.

1382
01:10:50,330 --> 01:10:51,830
Så væn dig til det.

1383
01:10:55,613 --> 01:10:59,213
Jeg var en rookie i 1996, og jeg har lige vundet

1384
01:10:59,214 --> 01:11:01,993
Sprint titelholderens
Turnering som var

1385
01:11:01,994 --> 01:11:05,640
på det tidspunkt før,
ikke inklusive US Open

1386
01:11:05,641 --> 01:11:07,811
det var den største pung på LPGA.

1387
01:11:07,812 --> 01:11:10,821
Og jeg vandt 180.000 dollars førstepladsen.

1388
01:11:10,822 --> 01:11:13,739
Og Louise var i mediecentret.

1389
01:11:14,623 --> 01:11:16,704
Det første hun sagde til mig var

1390
01:11:16,705 --> 01:11:20,045
du ved pige, du har vundet flere penge i dag

1391
01:11:20,046 --> 01:11:22,629
end jeg vandt i hele min karriere.

1392
01:11:24,105 --> 01:11:26,770
Og du ved, det virkelig
sætter det i perspektiv,

1393
01:11:26,771 --> 01:11:30,895
en 21-årig, troede jeg
var også lastet på det tidspunkt

1394
01:11:30,896 --> 01:11:34,674
så at tro, at nogen
havde vundet og gennemført

1395
01:11:34,675 --> 01:11:36,298
så meget i golfspillet

1396
01:11:36,299 --> 01:11:38,739
og jeg havde lige opnået
økonomisk hvad hun havde

1397
01:11:38,740 --> 01:11:40,407
i hele hendes karriere.

1398
01:11:42,795 --> 01:11:45,613
Hun sagde det med alle
stolthed, som en mor ville have.

1399
01:11:45,614 --> 01:11:49,543
Hun næsten, det var næsten
ovenud glad for kommentaren.

1400
01:11:49,544 --> 01:11:51,150
Og jeg tænkte lige der,

1401
01:11:51,151 --> 01:11:53,117
det er det, der adskiller
LPGA fra andre sportsgrene.

1402
01:11:53,118 --> 01:11:55,606
Disse kvinder sætter en ære i
skabe disse muligheder

1403
01:11:55,607 --> 01:11:57,884
når en masse andre sportsgrene
næsten have en bitterhed

1404
01:11:57,885 --> 01:12:01,968
om, at de
spillet i den forkerte tidsalder.

1405
01:12:03,769 --> 01:12:04,916
Det gør jeg altid.

1406
01:12:04,917 --> 01:12:05,749
Åh godt.

1407
01:12:05,750 --> 01:12:06,713
Du ved, at folk kommer til mig og siger

1408
01:12:06,714 --> 01:12:08,263
åh er du ikke ked af det?

1409
01:12:08,264 --> 01:12:10,286
Jeg mener, gud hvad kunne du lave nu

1410
01:12:10,287 --> 01:12:11,883
hvis du havde gjort det samme.

1411
01:12:11,884 --> 01:12:14,190
Jeg sagde nej, jeg kigger ikke
på tingene på den måde.

1412
01:12:14,191 --> 01:12:17,219
Alt har en, det har jeg virkelig ikke.

1413
01:12:20,487 --> 01:12:21,803
De bruger rigtig mange penge

1414
01:12:21,804 --> 01:12:24,721
at være med til at fremme juniorpigegolf.

1415
01:12:25,706 --> 01:12:29,598
Og det er der, vi kom
at fortsætte fremad,

1416
01:12:29,599 --> 01:12:31,682
få nye unge talenter.

1417
01:12:33,501 --> 01:12:36,454
Vi tjente over $81.000 sidst
år i denne turnering.

1418
01:12:36,455 --> 01:12:39,232
Vi tror, vi klarer
over 100.000 i år.

1419
01:12:39,233 --> 01:12:43,056
Og vi vil give, vi
gav $25.000 stipendier

1420
01:12:43,057 --> 01:12:45,481
at hjælpe unge piger med at gå på college.

1421
01:12:45,482 --> 01:12:46,644
Og hold din afslutning.

1422
01:12:46,645 --> 01:12:49,210
Og pegefinger og tommelfinger og
tælle klubben til målet.

1423
01:12:49,211 --> 01:12:52,814
Det er bare en vidunderlig
mulighed for at inspirere unge kvinder

1424
01:12:52,815 --> 01:12:56,982
for karakter og ærlighed og
hårdt arbejde og beslutsomhed.

1425
01:12:58,972 --> 01:13:00,657
Ja, LPGA's mission er enkel.

1426
01:13:00,658 --> 01:13:04,048
Vi ønsker at være den fremtrædende
kvindeidrætsorganisation.

1427
01:13:04,049 --> 01:13:05,329
Og det vil vi gerne gøre ved at tiltrække

1428
01:13:05,330 --> 01:13:07,358
de bedste kvindelige golfspillere i verden.

1429
01:13:07,359 --> 01:13:09,180
Vær den bedste kvindeorganisation,

1430
01:13:09,181 --> 01:13:11,165
bringe det bedste ind og udstille dem,

1431
01:13:11,166 --> 01:13:12,904
og gennem denne fremvisningsindsats,

1432
01:13:12,905 --> 01:13:14,356
sørg for, at vi forlader spillet bedre

1433
01:13:14,357 --> 01:13:16,548
og mere opportunistisk
for den næste generation

1434
01:13:16,549 --> 01:13:17,996
kvinder i golf.

1435
01:13:17,997 --> 01:13:20,082
Vi har fem ture.

1436
01:13:20,083 --> 01:13:21,000
Fem ture.

1437
01:13:22,662 --> 01:13:25,106
Ikke én tur, vi har fem ture.

1438
01:13:25,107 --> 01:13:29,023
Vi har japanerne,
europæisk, koreansk, australsk.

1439
01:13:29,024 --> 01:13:31,303
Vi skal lære dit sprog, ikke?

1440
01:13:31,304 --> 01:13:32,779
Vil du lære os det?

1441
01:13:32,780 --> 01:13:33,927
Okay.

1442
01:13:33,928 --> 01:13:35,236
Faktum, at kvinder fra hele verden

1443
01:13:35,237 --> 01:13:39,143
gå og leve af at spille
golf, mere end en levevej.

1444
01:13:39,144 --> 01:13:40,685
De kan gøre det utroligt godt.

1445
01:13:40,686 --> 01:13:42,750
Og de skal takke
disse kvindelige pionerer.

1446
01:13:52,583 --> 01:13:54,500
Du spiller fantastisk.

1447
01:14:05,374 --> 01:14:06,610
Vi skabte Founder's Cup

1448
01:14:06,611 --> 01:14:09,077
fordi jeg personligt fandt,

1449
01:14:09,078 --> 01:14:12,330
Jeg fik styrke af
lære om grundlæggerne

1450
01:14:12,331 --> 01:14:14,646
og hvad der drev dem og
hvad der var vigtigt for dem.

1451
01:14:14,647 --> 01:14:16,090
Og jeg indser, at den styrke var stadig

1452
01:14:16,091 --> 01:14:17,744
fuldstændig relevant i dag.

1453
01:14:17,745 --> 01:14:20,870
Men jeg var ikke sikker på, at min unge,
19, 20, 21 årige spillere

1454
01:14:20,871 --> 01:14:23,048
fik den samme mulighed for at se,

1455
01:14:23,049 --> 01:14:27,216
høre, mærke styrken
der kom fra 60 år siden.

1456
01:14:37,088 --> 01:14:39,026
Det er næsten også
kort, synes du ikke?

1457
01:14:39,027 --> 01:14:40,038
Den nederdel?

1458
01:14:40,039 --> 01:14:41,122
Det tror jeg.

1459
01:14:46,322 --> 01:14:47,572
Godt for dig.

1460
01:14:49,937 --> 01:14:51,071
Hvordan klarede du dig?

1461
01:14:51,072 --> 01:14:51,904
Vidunderligt, seks under.

1462
01:14:51,905 --> 01:14:53,311
Hej, hvordan har du det?

1463
01:14:53,312 --> 01:14:56,606
Tak fordi du havde pink på i dag.

1464
01:14:56,607 --> 01:14:57,752
Sig Founder's Cup.

1465
01:14:57,753 --> 01:15:00,003
Founder's Cup.

1466
01:15:03,999 --> 01:15:07,783
Tænk, at vi startede med 13 spillere.

1467
01:15:07,784 --> 01:15:10,023
Se hvor vi er nu.

1468
01:15:10,024 --> 01:15:12,462
Er det ikke noget?

1469
01:15:13,681 --> 01:15:14,598
13 spillere.

1470
01:15:29,444 --> 01:15:30,740
Shirley er 87, dig
skal være forsigtig med hende.

1471
01:15:30,741 --> 01:15:32,509
Shirley? Det er hun ikke.

1472
01:15:32,510 --> 01:15:33,343
Er du 87?

1473
01:15:34,546 --> 01:15:37,796
Nej, du har en disposition som 57.

1474
01:15:40,216 --> 01:15:43,163
Har du
nogen større fortrydelser ved at se tilbage?

1475
01:15:43,164 --> 01:15:44,475
Ikke om golf.

1476
01:15:44,476 --> 01:15:45,628
Ja, det tror jeg nok.

1477
01:15:45,629 --> 01:15:47,873
Jeg ville gerne have lært

1478
01:15:47,874 --> 01:15:49,312
meget om musik.

1479
01:15:49,313 --> 01:15:52,558
Jeg vil gerne lære at arrangere blomster.

1480
01:15:52,559 --> 01:15:54,851
Jeg synes, det er en kunst at kunne bare

1481
01:15:54,852 --> 01:15:58,351
du kan bare ikke dumpe dem
i en vase, du skal.

1482
01:15:58,352 --> 01:15:59,836
Det her kommer ned ad en bakke.

1483
01:15:59,837 --> 01:16:00,669
Du kan lave dette.

1484
01:16:00,670 --> 01:16:01,519
Hun er en lærer i hjertet.

1485
01:16:01,520 --> 01:16:04,444
Hun underviser bare fra
minut hun går på tee

1486
01:16:04,445 --> 01:16:07,012
og hun rammer stadig dødpunktet

1487
01:16:07,013 --> 01:16:10,073
sweet spot af golfen
kølle hver gang hun svinger.

1488
01:16:10,074 --> 01:16:11,686
Bakken det begynder at komme denne vej.

1489
01:16:11,687 --> 01:16:12,951
Og det kommer over det.

1490
01:16:12,952 --> 01:16:16,322
Så jeg er grundlægger af turen og grundlægger

1491
01:16:16,323 --> 01:16:18,373
af undervisningsafdelingen.

1492
01:16:18,374 --> 01:16:19,542
Sæt tommelfingrene lige på den.

1493
01:16:19,543 --> 01:16:22,738
Jeg får ikke mange præmiepenge

1494
01:16:22,739 --> 01:16:26,532
men jeg får fornemmelsen
at jeg har givet noget

1495
01:16:26,533 --> 01:16:28,950
at fortsætte spillet golf.

1496
01:16:38,816 --> 01:16:39,991
Hun er uvurderlig.

1497
01:16:39,992 --> 01:16:41,527
Jeg håber hun kommer med
World Golf Hall of Fame

1498
01:16:41,528 --> 01:16:43,392
og hun fortjener at være med.

1499
01:16:43,393 --> 01:16:45,863
Hvorfor
ville de ikke sætte hende i det?

1500
01:16:45,864 --> 01:16:47,756
En del af det er politisk tror jeg.

1501
01:16:47,757 --> 01:16:49,810
Jeg ved det ikke, jeg ved ikke
ved noget om det.

1502
01:16:49,811 --> 01:16:51,228
Jeg er heldig, jeg er med.

1503
01:16:58,787 --> 01:17:00,500
Hvor er Shirley, er hun herinde?

1504
01:17:00,501 --> 01:17:01,461
Kom herover foran.

1505
01:17:01,462 --> 01:17:02,294
Det er dig.

1506
01:17:02,295 --> 01:17:03,914
Gå ikke i ryggen.

1507
01:17:03,915 --> 01:17:05,803
Kom op her foran.

1508
01:17:05,804 --> 01:17:06,887
Husk venligst.

1509
01:17:08,800 --> 01:17:09,633
Der.

1510
01:17:13,264 --> 01:17:15,597
Tak, søde.

1511
01:17:16,847 --> 01:17:18,982
Du er en helt,
hvilken arv du har fået.

1512
01:17:18,983 --> 01:17:20,778
Hvordan føles det at være?

1513
01:17:20,779 --> 01:17:21,939
Jeg er bare et almindeligt menneske

1514
01:17:21,940 --> 01:17:24,357
som har levet et almindeligt liv.

1515
01:17:25,749 --> 01:17:26,913
Tak.

1516
01:17:26,914 --> 01:17:27,986
Nu er her noget for jer alle.

1517
01:17:27,987 --> 01:17:30,378
Jeg brugte meget tid på at tale med spillere

1518
01:17:30,379 --> 01:17:31,451
om, hvordan man behandler kunder.

1519
01:17:31,452 --> 01:17:33,166
Om hvordan man behandler dem
der er uden for rebene.

1520
01:17:33,167 --> 01:17:35,722
Hvad jeg egentlig burde have
færdig nu, hvor jeg kender Marilynn

1521
01:17:35,723 --> 01:17:38,640
er bare at introducere Marilynn
og forlod rummet.

1522
01:17:38,641 --> 01:17:40,344
Hun sender mig et tak
noter hver gang vi taler

1523
01:17:40,345 --> 01:17:41,738
også selvom det er en telefonsamtale.

1524
01:17:41,739 --> 01:17:43,099
Jeg får en håndskrevet seddel, hvor der står

1525
01:17:43,100 --> 01:17:44,754
tak for tiden i dag, Commish.

1526
01:17:44,755 --> 01:17:46,204
Disse magneter til alle
af dig, før du går.

1527
01:17:46,205 --> 01:17:48,232
Den har navnet på vores turnering på.

1528
01:17:48,233 --> 01:17:49,761
Jeg har mødt fem præsidenter

1529
01:17:49,762 --> 01:17:53,004
og været i alle 50 stater og 37 lande

1530
01:17:53,005 --> 01:17:54,405
bare på grund af golf.

1531
01:17:54,406 --> 01:17:57,631
Se hvad golf har givet
for mig, og det er fantastisk.

1532
01:18:04,627 --> 01:18:07,811
Der er mit trofæ, min verden
Golf Hall of Fame trofæ.

1533
01:18:07,812 --> 01:18:09,842
Du vil have mig til at holde den,
vil du have et billede af det?

1534
01:18:09,843 --> 01:18:10,990
Åh, det er tungt, ikke?

1535
01:18:10,991 --> 01:18:12,270
Fik du det?

1536
01:18:12,271 --> 01:18:14,188
Kan ikke holde det for længe.

1537
01:18:15,243 --> 01:18:18,993
Det er min dyrebare ejendom,
Jeg tror, du ville sige.

1538
01:18:20,036 --> 01:18:22,119
Noget der er specielt.

1539
01:18:23,311 --> 01:18:26,061
Kan du komme og hente det, skat?

1540
01:18:33,527 --> 01:18:34,673
Jeg skal give dig et kram.

1541
01:18:34,674 --> 01:18:36,665
Fordi kropssproget fortæller
mig du er et godt menneske.

1542
01:18:36,666 --> 01:18:38,240
Mange tak.

1543
01:18:38,241 --> 01:18:39,389
Jeg mener det alvorligt.

1544
01:18:39,390 --> 01:18:40,222
Han er den bedste, vi har.

1545
01:18:40,223 --> 01:18:41,055
Lad mig lige få din mikrofon.

1546
01:18:41,056 --> 01:18:43,533
Du har det rigtige hjerteslag.

1547
01:18:43,534 --> 01:18:47,399
Når jeg tænker på Marlene, jeg
tænk på lang levetid i golf.

1548
01:18:47,400 --> 01:18:49,407
Du kan bare ikke forestille dig, at denne kvinde

1549
01:18:49,408 --> 01:18:51,585
kunne have varet ved alle de år.

1550
01:18:51,586 --> 01:18:53,732
Det her er Marlena
Bauer Hagge synker en stor en.

1551
01:18:53,733 --> 01:18:56,966
Du ved, hun havde spillet
professionel golf på topniveau

1552
01:18:56,967 --> 01:18:58,227
hele den tid.

1553
01:18:58,228 --> 01:18:59,657
Hvordan gjorde hun det?

1554
01:18:59,658 --> 01:19:01,168
Jeg aner ikke.

1555
01:19:01,169 --> 01:19:04,228
Jeg mener en ret bemærkelsesværdig kvinde.

1556
01:19:04,229 --> 01:19:06,939
Det er, som om jeg levede
flere forskellige levetider

1557
01:19:06,940 --> 01:19:09,607
på grund af ting, der skete.

1558
01:19:11,722 --> 01:19:14,956
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal beskrive det.

1559
01:19:14,957 --> 01:19:18,707
Sikkert ikke noget kedeligt
eller banalt om det.

1560
01:19:22,277 --> 01:19:24,159
Hvis jeg kunne spille en runde golf mere

1561
01:19:24,160 --> 01:19:28,327
med nogen af originalen
13, ville det være min søster.

1562
01:19:35,706 --> 01:19:38,206
For jeg kunne se hende igen.

1563
01:19:51,442 --> 01:19:53,713
Åh, åh, det er godt.

1564
01:19:53,714 --> 01:19:55,592
Skat og se på den frisure.

1565
01:19:55,593 --> 01:19:57,067
Babe og Louise giver hinanden hånden.

1566
01:19:57,068 --> 01:19:59,036
Det er en god en.

1567
01:19:59,037 --> 01:20:02,583
Efter en turnering sandsynligvis, du ved.

1568
01:20:02,584 --> 01:20:05,070
I 1988 havde Patty Berg taget bussen

1569
01:20:05,071 --> 01:20:08,488
at deltage i en middag til ære for Louise Suggs.

1570
01:20:09,356 --> 01:20:12,872
Og hun sagde til mig: hun sagde, ved du det?

1571
01:20:12,873 --> 01:20:17,040
Jeg synes, Louise opførte sig, som om hun
var virkelig glad for, at jeg var der.

1572
01:20:17,937 --> 01:20:21,326
Og hun sagde, jeg var glad for at gå.

1573
01:20:21,327 --> 01:20:25,648
Og jeg var glad for, at hun
virkede glad for, at jeg var der.

1574
01:20:25,649 --> 01:20:29,235
Hun sagde fordi Louise og
Jeg kom ikke altid overens.

1575
01:20:29,236 --> 01:20:31,801
Og hun sagde, at jeg tror, det var fordi

1576
01:20:31,802 --> 01:20:34,302
Jeg var en god ven af Babe.

1577
01:20:36,441 --> 01:20:39,071
Og hun slog sig på en måde
tilbage i autostolen

1578
01:20:39,072 --> 01:20:41,758
og stirrede bare ud
vindue og sagde til mig:

1579
01:20:41,759 --> 01:20:43,950
Jeg tror, at alt er okay nu.

1580
01:20:43,951 --> 01:20:47,766
På et af Louises besøg
til vores klub, hendes klub,

1581
01:20:47,767 --> 01:20:49,951
spiste frokost, spurgte hun mig

1582
01:20:49,952 --> 01:20:52,417
hvis jeg ville give hende en rundvisning
og jeg bragte hende herned

1583
01:20:52,418 --> 01:20:54,001
til det lavere niveau.

1584
01:20:55,061 --> 01:20:58,002
Og som hun vendte
hjørne herfra,

1585
01:20:58,003 --> 01:21:02,170
og hun fik øje på dette stykke
af kunstværker af Babe,

1586
01:21:03,961 --> 01:21:06,922
hun stod der og hendes ansigt blev rødt

1587
01:21:06,923 --> 01:21:11,312
og hun siger hvad i
helvede laver denne kvinde

1588
01:21:11,313 --> 01:21:13,813
hængende på væggen i min klub

1589
01:21:14,763 --> 01:21:17,082
og der er intet kunstværk af mig?

1590
01:21:17,083 --> 01:21:20,059
Og jeg sagde Louise,
Louise, tag det roligt.

1591
01:21:20,060 --> 01:21:23,316
Dette er klubbens kælderområde.

1592
01:21:23,317 --> 01:21:26,814
Over min skulder, smuk
snart kommer der

1593
01:21:26,815 --> 01:21:29,863
et originalt kunstværk af dig.

1594
01:21:29,864 --> 01:21:32,364
Og det er oven på Babe

1595
01:21:33,921 --> 01:21:38,088
hvor du altid har været og
hvordan vi altid vil se dig.

1596
01:21:38,950 --> 01:21:41,740
Og det så ud til at berolige hende.

1597
01:21:41,741 --> 01:21:45,574
I al retfærdighed og
rettidig proces eller hvad som helst,

1598
01:21:47,484 --> 01:21:50,550
uden Babe, Babe Zaharias,

1599
01:21:50,551 --> 01:21:52,172
vi ville nok ikke have klaret det.

1600
01:21:52,173 --> 01:21:55,787
Louise Suggs var nok
den der gjorde mest

1601
01:21:55,788 --> 01:21:57,038
igennem det hele.

1602
01:21:57,941 --> 01:22:01,277
Hun var virkelig dedikeret,
ikke at andre ikke var.

1603
01:22:01,278 --> 01:22:05,445
Og hun fik aldrig æren
som hun skulle have fået.

1604
01:22:15,567 --> 01:22:16,400
Ah.

1605
01:22:31,072 --> 01:22:33,489
Du ved, det er første gang

1606
01:22:36,783 --> 01:22:38,366
som jeg nogensinde har været

1607
01:22:44,521 --> 01:22:46,438
deroppe med store drenge.

1608
01:23:31,003 --> 01:23:35,086
Jeg synes, du skal beholde
leder og søger.

1609
01:23:36,655 --> 01:23:40,822
En dag finder du noget,
et rigtigt sted, du vil nyde.

1610
01:23:42,462 --> 01:23:45,045
Så kan du sætte dig ned og hvile.

1611
01:23:46,381 --> 01:23:47,714
Jeg blev velsignet.

1612
01:23:48,574 --> 01:23:52,639
Jeg har haft så mange vidunderlige
velsignelser på grund af golf

1613
01:23:52,640 --> 01:23:55,030
og de mennesker, jeg har mødt undervejs

1614
01:23:55,031 --> 01:23:56,230
og rejserne.

1615
01:23:56,231 --> 01:23:59,298
Jeg mener, det er bare, vi var
velsignet af Herren eller noget

1616
01:23:59,299 --> 01:24:02,132
fordi det er større end nogensinde nu.

1617
01:24:03,122 --> 01:24:04,825
Det er ret spændende at sidde her.

1618
01:24:04,826 --> 01:24:06,890
For du ved, hvis de ikke har,

1619
01:24:06,891 --> 01:24:09,873
gjorde ikke hvad de gjorde
gjorde dengang,

1620
01:24:09,874 --> 01:24:11,541
vi ville ikke være her.

1621
01:24:16,536 --> 01:24:18,619
Vi er ja, meget stolte.

1622
01:24:20,856 --> 01:24:24,106
Som du kan se, hvad sker der i dag,

1623
01:24:26,485 --> 01:24:29,152
det er noget at være stolt af.

1624
01:24:36,797 --> 01:24:39,847
Jeg føler mig stadig meget heldig
for at kunne spille spillet

1625
01:24:39,848 --> 01:24:42,141
at jeg elsker og lever af det.

1626
01:24:42,142 --> 01:24:46,309
Og det skyldes de 13 kvinder
det startede det her for os.

1627
01:24:57,197 --> 01:25:01,333
Jeg tror, ​​at alle
vi henter styrke fra,

1628
01:25:01,334 --> 01:25:05,334
hvis vi tænker over det,
fra hvad de kvinder gjorde.

1629
01:25:06,507 --> 01:25:09,840
Vi skal have den største respekt for

1630
01:25:12,405 --> 01:25:16,572
mennesker, der har lagt
grundlag for, at andre kan følge det.

1631
01:25:37,678 --> 01:25:39,930
Nå, til næste år ikke?

1632
01:25:39,931 --> 01:25:41,296
Ja, til næste år!

1633
01:25:41,297 --> 01:25:42,130
Højre.

1634
01:25:44,027 --> 01:25:48,194
♪ Der er et lys i
mit liv skinner over mig

1635
01:25:50,944 --> 01:25:52,442
♪ Der er et lys i mit liv

1636
01:25:52,443 --> 01:25:54,943
Den rulles bevægelse, huhuhu

1637
01:25:57,157 --> 01:25:59,956
Golf er for evigt.

1638
01:25:59,957 --> 01:26:03,040
Jeg siger det igen, golf er for evigt.

1639
01:26:04,008 --> 01:26:06,481
♪ Den dyrebare kærlighed

1640
01:26:06,482 --> 01:26:10,649
♪ Der er et lys i
mit liv skinner over mig

1641
01:26:12,760 --> 01:26:16,512
♪ Herre nogle gange sidder jeg og undrer mig

1642
01:26:16,513 --> 01:26:20,177
♪ Hvorfor sker der mærkelige ting for mig

1643
01:26:20,178 --> 01:26:24,345
♪ Så mærker jeg igen min
venner er væk ja

1644
01:26:27,393 --> 01:26:30,705
♪ Men hvis jeg sætter min lid til Jesus

1645
01:26:30,706 --> 01:26:33,588
♪ Mine byrder vil lette

1646
01:26:33,589 --> 01:26:37,580
♪ Kan du ikke se, at der er et lys i mit liv

1647
01:26:37,581 --> 01:26:40,414
♪ Lyser over mig

1648
01:26:41,789 --> 01:26:43,628
♪ Herre gå med mig

1649
01:26:43,629 --> 01:26:45,231
♪ Mm tal med mig

1650
01:26:45,232 --> 01:26:48,719
♪ Vær venligst tæt ved min side

1651
01:26:48,720 --> 01:26:52,127
♪ Vær min chauffør, vær min trøst

1652
01:26:52,128 --> 01:26:55,045
♪ Vær min guide ja

1653
01:26:56,298 --> 01:26:58,959
♪ Jeg var tabt, men nu ser jeg det

1654
01:26:58,960 --> 01:27:03,241
♪ Jesus kom og han reddede mig

1655
01:27:03,242 --> 01:27:07,409
♪ Der er et lys i
mit liv skinner over mig

1656
01:27:09,890 --> 01:27:14,057
♪ Der er et lys i
mit liv skinner over mig

1657
01:27:17,233 --> 01:27:21,400
♪ Der er et lys i mig
livet skinner over mig ja

1658
01:27:24,239 --> 01:27:27,255
♪ Lad din velsignelse fra oven

1659
01:27:27,256 --> 01:27:31,677
♪ Fyld mig med din nådige kærlighed

1660
01:27:31,678 --> 01:27:35,845
♪ Der er et lys i
mit liv skinner over mig